Traductions de „salto“ dans le dictionnaire espagnol » français

salto [ˈsalto] SUBST m

salto

saut m

salto

bond m

salto de agua

chute f d'eau

salto de altura DEP

saut m en hauteur

salto de longitud DEP

saut m en longueur

salto con pértiga DEP

saut m à la perche

I . saltar [salˈtar] VERBE intr

saltar

sauter

saltar

bondir

saltar (líquido)

jaillir

saltar (romperse)

casser, sauter

saltar a la vista

sauter aux yeux

II . saltar [salˈtar] VERBE trans

saltar

sauter

(hacer) saltar

faire sauter

Expressions couramment utilisées avec salto

salto de agua

chute f d'eau

salto de altura DEP

saut m en hauteur

salto de longitud DEP

saut m en longueur

salto con pértiga DEP

saut m à la perche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es un salto de trapecista al vacío, a ver qué pesco.

www.lalupa.com.do

Curiosamente, el tendón rotuliano experimentas mayor carga mecánica durante el aterrizaje que durante el salto, debido a la contracción muscular excéntrica del cuádriceps.

cto-am.com

Esto podría ser evidencia de que durante la operación, los grises estaban desviando las salas de salto de Marte a otra parte.

proyectohumano.argentinaforo.net

Practica el salto y la doma; aunque esta última es su favorita, brinda más satisfacciones familiares y premios el salto ecuestre.

www.jpdardon.com

Durante el salto de altura es aire y vuelo, al esquiarse convierte en nieve pulverizada y viento helado.

www.vivilibros.com

Esta situación se encuentra comúnmente en asociación con balonvolea, baloncesto y balompié y en otros deportes de salto.

cto-am.com

En la mente de muchas personas se pasa por salto del laicado al presbiterado.

parroquiaicm.wordpress.com

Quieren también seguridad ambiental, compromiso ético y visión a largo plazo para crear hoy las condiciones para un salto civilizatorio indeclinable.

conciencia-ambiental09.blogspot.com

De cualquier manera, si no estáis aún bastante asqueados, hagamos un pequeño salto de algunos años.

ramiolra.espacioblog.com

Luego del salto pueden escucharlo o descargarlo para disfrutar con sus seres queridos en una parrila, bautizo o boda hipster.

lasresenasdelanonna.com