Traductions de „secularizar“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

séculariser

secularizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La omnipresencia de la religión ayuda a creer; pero también puede oscurecer y secularizar el contenido de la fe.

www.dudasytextos.com

Esa desacralización es la modernidad, en la que el pensamiento para seguir avanzando ha se secularizarse (desprenderse de lo sagrado).

www.acracia.org

De los usos ceremoniales se ha pasado a los usos sociales colectivos, para luego trasladarlo a hábitos solidarios secularizando el uso de estas sustancias.

www.fmv-uba.org.ar

Por trescientos años, el pensamiento occidental se ha ido secularizando progresivamente.

www.urantia.org

En nombre de esta misma estrategia los sacerdotes, religiosos y religiosas han abandonado sus hábitos para secularizarse.

congregacionobispoaloishudal.blogspot.com

El mundo se empieza a secularizar y las estructuras religiocéntricas empiezan a separarse de las estructuras políticas de los estados.

www.observacionesfilosoficas.net

Lástimosamente, las buenas intenciones de las personas que han formado algunas congregaciones terminan secularizándose y adaptándose a las supuestas necesidades de crecimiento.

www.thewildchildren.com

Incluso la movilidad internacional del trabajo abre nuevos puntos de vista, y las conciencias se secularizan.

rolandoastarita.wordpress.com

Próximo a los círculos pitagóricos, fue un arquetipo de médico-filósofo que cumple también su papel de desmitificar, secularizar la medicina.

www.scielo.sa.cr

La izquierda, en cuanto se seculariza - partidismo, nacionalismo, clasismo, etc. -, deja de ser izquierda.

laotrachilanga.blogspot.com