Traductions de „simultaneidad“ dans le dictionnaire français » espagnol

simultanéité

simultaneidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La tercera construcción expresa simultaneidad con el verbo principal y un periodo.

cvc.cervantes.es

Claro está, que la velocidad final de propagación de la señal no nos priva de la posibilidad de establecer la simultaneidad de dos acontecimientos.

www.vichadasiaprende.com

En ningún caso se permitirá la simultaneidad de horarios en la prestación de servicios.

fisica.ciens.ucv.ve

Traducir la vida con la simultaneidad en que la misma transcurre es, también, un gesto, sorprendentemente, humano.

laviejanoche.wordpress.com

Una de ellas es la simultaneidad entre la producción del servicio y la recepción del mismo por parte del cliente.

www.articulosgratis.com

Esa nueva simultaneidad regional apareció en escena y ya dura una década, pero no es un tema de tiempo, sino de contenido.

www.arcoiris.com.co

Y si quieres que sea una simultaneidad absoluta, requerimos un tiempo de referencia absoluto.

www.cienciaxxi.com

No existe una noción de simultaneidad independiente del observador.

ministeriodegraciayrevelacion.blogspot.com

Tal fórmula de la ficcionalidad deviene en la simultaneidad de lo que es mutuamente excluyente.

www.letralia.com

Esto, además, se caracteriza por la simultaneidad; por el hecho de que nada es algo definido nunca, nada obtiene lo que merece nunca.

www.lehman.cuny.edu