Traductions de „simultanéité“ dans le dictionnaire français » espagnol

simultanéité [-ite] SUBST f

simultanéité

simultaneidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'instant présent est défini pour un observateur donné, par un plan normal à sa ligne d'univers (plan de simultanéité).

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour indiquer la simultanéité d'un fait qui a lieu dans le cadre d'un autre fait.

fr.wikipedia.org

La simultanéité : c'est l'élément qui transforme foncièrement la perception du temps.

fr.wikipedia.org

Il est facile de montrer que ceci est incompatible avec le caractère absolu de la simultanéité et donc du temps de la mécanique newtonienne.

fr.wikipedia.org

La simultanéité est déterminée par le temps indiqué par les horloges.

fr.wikipedia.org

Le mode contemporatif permet de construire des propositions subordonnées exprimant l'idée de simultanéité.

fr.wikipedia.org

De fait, tous les compositeurs ont une double conscience, à la fois horizontale (jeu des contrechants) et plus strictement verticale (rapports de simultanéité).

fr.wikipedia.org

L’harmonie tonale, procédé d'écriture des simultanéités sonores dans le système tonal.

fr.wikipedia.org

Cela illustre la relativité de la simultanéité, qui n'est pas une notion absolue en relativité, mais qui dépend du mouvement relatif des objets considérés.

fr.wikipedia.org

L'écart du temps qui en résulte est considéré comme dû à la non-conservation de la simultanéité lors de ce changement de référentiel.

fr.wikipedia.org