Traductions de „soñar“ dans le dictionnaire espagnol » français

soñar [soˈɲar]

soñar

rêver (con de)

sonar [soˈnar]

sonar

sonner

me suena

cela me dit quelque chose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es frecuente soñar que se caen los dientes cuando el soñante atraviesa por una situación que considera humillante o siente que está haciendo el ridículo.

wiccareencarnada.me

Podemos soñar con un estanque, con un río o con el océano y su interpretación varía mucho según cómo se encuentre el agua.

www.diariofemenino.com

Entonces no tiene más derecho a soñar; no tiene el derecho de estar libre y no hacer nada.

www.revistadepsicomotricidad.com

Soñar una chica que su vestido de novia se convierte en una mortaja, significa que será desgraciada en su matrimonio.

www.euroresidentes.com

Con veintiséis años es tarde para dejar de soñar así que no pienso renunciar a ello.

utopiaendiasrojos.blogspot.com

Soñar que está mirando la rodera que ha dejado un neumático, significa que está atascada en el pasado.

www.mis-suenos.org

Es una buena hora para soñar con lo deseado y mantenerse calmo.

informateaca.com

Y en ése vaivén, en el que nos embulle la noria de la vida, es dónde hay que soñar.

efectopigmalion-galatea.blogspot.com

Puede soñar, transgredir, amar, escribir, todo está unido.

www.paginadepoesia.com.ar

Vaya para ellos nuestro reconocimiento y gratitud por su entrega en el trabajo y su empecinamiento en soñar un país mejor.

www.desaparecidos.org