Traductions de „sonar“ dans le dictionnaire espagnol » français

sonar [soˈnar]

sonar

sonner

me suena

cela me dit quelque chose

soñar [soˈɲar]

soñar

rêver (con de)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También tiene un sistema muy copado de que si te dejás las luces prendidas hace sonar una alarma.

weblogs.clarin.com

Ordenò al campanero hacer la sonar, y posteriormente se pronunciò con las palabras que narraste en tu escrito.

foros.elsiglodetorreon.com.mx

Puede sonar cruel o despiadado, pero la consciencia de la impermanencia e insustancialidad de todos los seres, conlleva una gran ecuanimidad.

budismo-valencia.com

Al estar sentado, acérca le estímulos auditivos (chinchines) y hazlos sonar a un lado de su cabeza para que voltee, y luego hacia otro lado.

www.iniciativat.com

Sé que te puede sonar un poco defraudante esta conclusión pero en realidad es al contrario, te recomiendo que protejas esto constantemente.

aleferronato.com

Se pusieron a sonar todas las sirenas al mismo tiempo, alguien dijo que en señal de duelo.

estuchefreak.blogspot.com

Rápidamente el vigía hizo sonar una campana tres veces, advirtiendo del peligro, mientras levantaba el teléfono para llamar al puesto de mando.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

La idea expuesta, o el mensaje que esta transmite, puede sonar a muy racionalista, pero acá no hay lugar para ningún tipo de demiurgo.

mauriciocamposmasoneria.blogspot.com

Dicha aseveración puede sonar antojadiza, pero, en la práctica, es así.

www.tenisudamerica.com

Los electrófonos son instrumentos en los que se emplea la corriente eléctrica para hacer los sonar.

www.proyectosalonhogar.com