Traductions de „tabúes“ dans le dictionnaire espagnol » français

tabú [taˈβu] SUBST m

tabú

tabou m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La inacción política es, sin lugar a dudas, y con razón, uno de los grandes tabúes del demócrata.

www.guayoyoenletras.net

Erizadas víctimas de la guerra urbana, la iniquidad, los tabúes, los libros.

www.festivalpoesianicaragua.com

El espiritismo trata la mediúmnidad a las claras, sin tabúes iniciativos o nomenclaturas complejas.

www.akardec.com

Tabúes ablandados en el extremo abismado en el placer, salvaje y pasajero.

rosasilverio.blogspot.com

En el toteísmo, el tótem, los tabúes y la exogamia parecen hallarse íntimamente entrelazados.

filosofia.laguia2000.com

Aquí la alegría se mantiene, aunque más reflexiva y a veces indómita arremetiendo furiosa contra tabúes y cortapisas, mojigaterías e hipocresías.

www.escritorasnicaragua.org

No tuve tiempo ni interés en preocuparme por los tabúes.

exiliointeriorzine.blogspot.com

Un contexto hipócrita, marcado por una doble moral que la dejó en la cuneta cuando elegir la implicaba romper tabúes y enfrentarse a ellos.

www.pikaramagazine.com

En general, una película interesante que trata un tema ídem sin tabúes ni tapujos aunque acabe resultando algo larga, repetitiva y excesiva.

www.cine-on.net

En el totemismo y sus tabúes.

www.xtec.cat