Traductions de „zócalo“ dans le dictionnaire espagnol » français

zócalo [ˈθokalo] SUBST m

zócalo ARQUI

soubassement m

zócalo (de pedestal)

socle m

zócalo (friso)

plinthe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Elimina la necesidad de un arnés o de un zócalo que se desliza de forma intermediario.

cirrie.buffalo.edu

La inferior, apenas separada por un estrecho zócalo del suelo.

www.culturandalucia.com

Además los conductores pegan tantos los coches a la pared que producen continuos deterioros en los zócalos, queja habitual de los vecinos.

arahalinformacion.com

La tarjeta dispone de un zócalo donde poder conectar un cancelador de eco especial para 240 canales simultaneos.

asteriskcr.com

La cobertera corresponde a un ciclo geológico posterior al del zócalo, por lo que entre ambas unidades existe una discordancia.

www.proteccioncivil.org

La era del zócalo como orientador y organizador del en qué pensar.

tirandoalmedio.blogspot.com

Una vez ubicada la tv, el home theatre se podría poner sobre la pared con un cable canal sobre el zócalo.

www.espacioliving.com

En sus zócalos los muros fueron revestidos con azulejos, lacerías o figuras geométricas.

es.wikiarquitectura.com

Las estatuas están realizadas en granito negro y el zócalo está decorado con escenas de prisioneros que representan a los pueblos vencidos por el faraón.

www.egiptologia.org

Es la calle de los dulces, compro un picón de camote y me lo voy saboreando en mi camino al zócalo de la ciudad.

www.laculturaenpuebla.org