Traductions de „plinthe“ dans le dictionnaire espagnol » français

zócalo (friso)

plinthe f

cenefa ARQUI

plinthe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En outre, une discrète plinthe moulurée masque la retraite par un fruit après les premières assises.

fr.wikipedia.org

Ceci concerne la plinthe moulurée qui délimite le soubassement ; le larmier qui délimite les allèges ; le bandeau mouluré qui surmonte les baies ; et la corniche.

fr.wikipedia.org

Après les premières assises, une plinthe moulurée court tout autour.

fr.wikipedia.org

Cet espace sera caché ultérieurement par la plinthe.

fr.wikipedia.org

En bas des murs, l'on note également la plinthe observée sur la façade.

fr.wikipedia.org

Il y a des bases sous la forme de plinthes moulurées.

fr.wikipedia.org

Quant aux bases, elles prennent la forme de plinthes moulurées et suivent la forme des bases, qui sont globalement de plan losangé, aux arêtes coupées.

fr.wikipedia.org

Les bases, très éloignées du sol, sont formées par une plinthe moulurée, et adoptent un plan polygonal complexe, tout comme les socles.

fr.wikipedia.org

Les bases y sont également octogonales, et se présentent comme des simples plinthes moulurées.

fr.wikipedia.org

Une plinthe moulurée en fait le tour après la quatrième assise.

fr.wikipedia.org