Traductions de „zarandear“ dans le dictionnaire espagnol » français

zarandear [θarandeˈar]

zarandear

passer au crible

zarandear fig

secouer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los soldados les zarandeaban y les tiraban de las orejas.

www.semana.com.ve

Empezamos con una plantilla incompleta y con una afición zarandeada y engañada de manera reincidente.

fansdelmadrid.blogspot.com

Después de todo lo que le ha hecho aún siente un poco de pena por ella, la zarandea y le habla.

los35milimetros.com

Las humanidades, dentro del marco educativo, están siendo zarandeadas según el vaivén político de turno.

trapezidetana.com

Porque también hay que hacer política para zarandear a los que están muy cómodos siendo oposición y solo oposición.

www.cronicapopular.es

Primero zarandea una escoba mientras se arregla su peluca.

www.revistavozal.org

El avispero ha sido zarandeado y las avispas se preparan para picar.

www.miradasdeinternacional.com

Una y otra vez zarandeó tijereteando el gladio vorpal!

abordodelottoneurath.blogspot.com

Tenga cuidado en no zarandear nunca al recién nacido, sea jugando o en un momento de frustración.

kidshealth.org

Antes de que ella pueda responder, él la zarandea con fuerza.

foro.telenovela-world.com