Traductions de „zarandear“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

zarandear [θarandeˈar] VERBE trans

1. zarandear (sacudir):

zarandear

potrząsać

2. zarandear AmLat (ridiculizar):

zarandear

kompromitować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Antes de que ella pueda responder, él la zarandea con fuerza.

foro.telenovela-world.com

Sobre esta piedra se construye tu casa, para que no sea zarandeada por ninguna tempestad de los espíritus del mal.

www.franciscanos.org

Tenga cuidado en no zarandear nunca al recién nacido, sea jugando o en un momento de frustración.

kidshealth.org

Cómo le cuento que, a eso de las cuatro de la madrugada, me tocaron el hombro primero, y me zarandearon después.

librodelasocurrencias.blogspot.com

Es que en este país parece ser que la democracia es una utilidad más, que se zarandea, se prostituye y se usa como mejor convenga.

actualidad24.net

Las naves fueron zarandeadas por la implacable fuerza de la naturaleza como si fueran cáscaras de nuez y varias se hundieron.

www.labrujulaverde.com

Porque también hay que hacer política para zarandear a los que están muy cómodos siendo oposición y solo oposición.

www.cronicapopular.es

Pensá en todo lo que ha acontecido desde que decidiste ir a buscar ese zarandeado jipijapa.

www.literaberinto.com

Después de todo lo que le ha hecho aún siente un poco de pena por ella, la zarandea y le habla.

los35milimetros.com

Confieso, que escucharlo, ha zarandeado mi interior.

www.angelsanchezt.com