Traductions de „zapping“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

zapeo [θaˈpeo] SUBST m fam, zapping [ˈθapiŋ] SUBST m TV

zapeo

skakanie nt po kanałach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y, por supuesto, en esta deriva funeraria, como en las anteriores, hay mucho de zapping literario, cosa que me divierte demasiado.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Si, mecánico como montar bicicleta, manejar un auto, hacer zapping con el control del televisor, bueno en fin.

www.andresfranco.name

Ojos que no ven, mando que hace zapping.

www.hablandodeseries.com

Otro tema es que hacer zapping era un dolor, tardaba como 10 segundos entre canal y canal.

blogs.lanacion.com.ar

Hay que reconocer que es entretenida y que si te la encuentras haciendo zapping, te quedas a ver la.

www.cookingideas.es

Curiosamente también vi parte del reportaje, estaba haciendo zapping y paré un momento cuando escuché tales barbaridades.

flashmanestuvoaqui.blogspot.com

Yo ese programa no lo veo, lo he visto en un zapping de televisión.

blogs.lavozdegalicia.es

Acá la historia no aparece, todo parece un zapping entre parodia y parodia.

www.todaslascriticas.com.ar

En cambio en el zapping recibís lo que viene con los brazos abiertos y te dejas sorprender.

revistamagna.com.ar

Un zapping frenético por la web según tus preferencias.

sicrono.com