cometido dans le dictionnaire PONS

Traductions de cometido dans le dictionnaire espagnol»italien

cometido [komeˈtiðo] SUBST m

1. cometido:

cometido

incarico m

2. cometido (deber):

cometido

compito m

cometer [komeˈtɛr] VERBE trans

cometer

commettere

Traductions de cometido dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

commettere

cometer

commettere un errore/un delitto

cometer un error/un delito

incorrere in un errore

cometer un error

istigazione a delinquere DIR

instigación f a cometer un delito

circonvenzione di incapace DIR

≈ delito contra el patrimonio cometido con engaño y manipulación de menores o personas incapaces

accumulare errori su errori

cometer un error tras otro

macchiarsi di una colpa/un delitto fig

cometer un error/un delito

commettere un’infrazione

cometer una infracción

taccheggiare

cometer un robo (en un comercio)

cometido Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cometer un robo (en un comercio)

taccheggiare

≈ delito contra el patrimonio cometido con engaño y manipulación de menores o personas incapaces

circonvenzione di incapace DIR

instigación f a cometer un delito

istigazione a delinquere DIR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hasta hoy la notificación no regresó, por lo que se ignora si el empleado judicial logró su cometido.

guillermoberto.wordpress.com

La persona borrada (ex que te dejó o dejastes) te acusa de inmaduro, infantil, etc. por haber cometido tremenda atrocidad.

diadelsur.com

Las medidas se relacionan con el delito cometido.

blogs.lanacion.com.ar

No cumplir con lo cometido pero actuar como si se hubiera hecho tiene el mismo valor que una estafa o un robo.

frasesbielsistas.blogspot.com

Es demasiado fácil preguntarse cómo es posible que hayan cometido algún delito.

cronicasdecalle.com.ar

Si la silla se hizo invisible, si perdió protagonismo, entonces como director y como maestro habré logrado, mi cometido.

segundacita.blogspot.com

Y que resolvió los crímenes que él mismo había cometido.

elidentikit.com

Pulti escenifica sus cometidos pro relato siempre en el despacho principal de la comuna dando a todo un aire pretendidamente majestuoso.

noticiasyprotagonistas.com

Todos sabemos que se han cometido errores y eso lo tenemos que corregir.

www.azulyoro.net

La rapidez profesional con la que actuó la policía evitó que esta persona afectada por su estado de depresión lograra su cometido.

www.neonetmusic.com.ar