declaraciones dans le dictionnaire PONS

Traductions de declaraciones dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Traductions de declaraciones dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
dichiarazione
declaración f
dichiarazione d’amore
declaración f de amor
dichiarazione doganale
declaración f aduanera
dichiarazione dei redditi
declaración f de la renta
dichiarazione di fallimento
declaración f de quiebra
rilasciare una dichiarazione
hacer una declaración
esternazione
declaración f
testimonianza
declaración f
si è sbilanciato nel dichiarare …
se ha excedido al declarar …., se ha excedido en sus declaraciones sobre …
licitazione
declaración f
deposizione
declaración f
denuncia
declaración f
denuncia dei redditi
declaración f de la renta
dichiarazione doganale
declaración f aduanera
autocertificazione
≈ declaración de veracidad de los datos contenidos en un documento

declaraciones Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

declaración de (la) renta
dichiarazione f dei redditi
prestar declaración
deporre
≈ declaración de veracidad de los datos contenidos en un documento
autocertificazione
declaración f de la renta
denuncia dei redditi
se ha excedido al declarar …., se ha excedido en sus declaraciones sobre …
si è sbilanciato nel dichiarare …
declaración f de la renta
dichiarazione dei redditi
declaración f de amor
dichiarazione d’amore
declaración f de la renta
dichiarazione dei redditi
declaración f de quiebra
dichiarazione di fallimento
≈ impreso para la declaración del IRPF
modello unico FIN

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La mesura que esgrime en cada una de sus declaraciones difiere radicalmente de la fiereza con que se entregaba en cada partido cuando era jugador.
www.rugbychampagneweb.com
Su creación empieza y termina con esas declaraciones.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
Toda una declaración de principios, eso de renunciar a lo gustoso.
hablandodelasunto.com.ar
Según el matutino, en su propia declaración jurada, en 2011 percibió 120 mil.
www.ncn.com.ar
Vino a hablar con mí, fueron sus primeras declaraciones a la prensa, en la tarde del jueves.
pagina95.com
Sería bueno que tuvieramos alguna declaración al respecto.
www.cronista.com
Las noches en que no se había conseguido el sosiego por declaración era preciso recurrir al cloral.
grupopsicoanalisis.blogspot.com
Por otro lado, el sistema requeriría de inscripciones, declaraciones juradas, inspecciones, lo que favorece mucho más a la evasión y a la corrupción.
labarbarie.com.ar
Xq no me aparece formulario asignación universal, salud, educación y declaración jurada, me sale formulario de reintegro de la asignación universal.
www.fmactivavera.com.ar
Porque no hacen lo que tienen que hacer, jugar a la pelota loco, y dejar de hacer declaraciones.
www.delacunaalinfierno.com.ar

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires