si dans le dictionnaire PONS

Traductions de si dans le dictionnaire italien»espagnol

si <pl si> SUBST m MUS

si

si m

si maggiore/minore

si m mayor/menor

si PRON impersonale riflessivo

si

se

si mette il cappello

se pone el sombrero

che si dice in giro?

¿qué se dice por ahí?

(non) si può fare

(no) se puede hacer

non si salutano

no se saludan

SI

SI abréviation de Siena

SI

Siena

se PRON

se → sé

Voir aussi : sé

sé PRON riflessivo

sé

sí

da sé (persona)

solo, por sí mismo

da sé (cosa)

por sí solo

se stesso

él mismo

chi fa da sé fa per tre

si quieres ser bien servido, sírvete a ti mismo

va da sé

es evidente, está claro

se CONJ

1. se:

se

si

se Dio vuole

si Dios quiere

se fossi in te

(si) yo (estuviera) en tu lugar

se non altro

por lo menos

2. se (seguito da frase dubitativa):

se

si

mi chiedo se verrà

me pregunto si vendrá

se PRON

se → si

Voir aussi : si, si

si <pl si> SUBST m MUS

si

si m

si maggiore/minore

si m mayor/menor

si PRON impersonale riflessivo

si

se

si mette il cappello

se pone el sombrero

che si dice in giro?

¿qué se dice por ahí?

(non) si può fare

(no) se puede hacer

non si salutano

no se saludan

SE SUBST f abbr

SE → Sua Eccellenza

SE

Su Excelencia f

SE SUBST m abbr

SE → Sud-Est

SE

SE m (Sureste)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

si è ingobbito

le ha salido chepa

Traductions de si dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

si

si m

si bemol

si m bemolle

si Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sputare nel piatto in cui si mangia fig

morder la mano de quien da de comer

l’aria di mare non mi si confà

el aire del mar no me sienta bien

non si sa come andrà a finire

no se sabe cómo terminará la cosa

si è arrivati al punto che …

tan(to) es así, que …

se si mette a piovere stiamo freschi

si empieza a llover estamos arreglados iron

non si può dire che sia ricco

no es rico, que digamos

si tiene dentro tutti i suoi problemi

la procesión va por dentro fig

uomo m che si è fatto da solo

hombre hecho a sí mismo

calzoleria f (dove si producono o si vendono espadrillas)

alpargatería

si fa quel che si può

se hace lo que se puede