le dans le dictionnaire PONS

Traductions de le dans le dictionnaire espagnol»italien

le [le] PRON PERS

1. le:

le (a él)

gli

le (a ella)

le

le (formal)

Le

¿le gusta la tortilla?

le (o gli o Le) piace la frittata?

2. le oggetto diretto maschile di persona reg :

le

lo

le (formal)

La

a Carlos no le veo desde ayer

Carlos non lo vedo da ieri

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la suerte le sonríe fig

la fortuna gli sorride

¿qué se le ofrece?

in cosa posso servirla?

le da el telele

gli fa venire un attacco di nervi

Traductions de le dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Le

le

Le dispiace se apro il finestrino?

¿le molesta si abro la ventanilla?

fatica a camminare

le cuesta caminar

gli rimorde la coscienza

le remuerde la conciencia

gli manca qualche rotella fig

le falta un tornillo

Le piace il vino?

¿le gusta el vino?

gli (a lui)

le

non gli hai detto nulla?

¿no le has dicho nada?

gliene ho parlato

le he hablado de ello

le Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le estaría muy agradecido si [+subj]

le sarei molto grato se [+congv]

hace lo que le da la gana

fa quello che gli pare

¿ha colado la historia que le contaste?

s’è bevuto la storia che gli hai raccontato?

bailar al son que le tocan

cambiare bandiera secondo il vento

a Carlos no le veo desde ayer

Carlos non lo vedo da ieri

se le antojó un viaje a París

gli venne voglia di fare un viaggio a Parigi

no le llega la camisa al cuerpo

è nel panico

se le encrespa el pelo con facilidad

i suoi capelli si arricciano facilmente

le he llamado para darle las gracias

l’ho chiamato per ringraziarlo

las cosas le vuelven a ir bien

ha risalito la china fig