attacco dans le dictionnaire PONS

Traductions de attacco dans le dictionnaire italien»espagnol

attacco <pl -cchi> SUBST m

1. attacco:

attacco

ataque m

attacco cardiaco MED

ataque m cardíaco

2. attacco EL :

attacco (punto di unione)

juntura f

attacco (punto di unione)

junta f

attacco (punto di unione)

enchufe m

attacco (sci)

sujeción f

attacco (sci)

fijación f

3. attacco MED :

attacco

contagio m

4. attacco (inizio):

attacco

comienzo m

attacco

inicio m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

attacco epilettico

ataque m epiléptico

attacco di gotta

ataque m de gota

Traductions de attacco dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arremetida

attacco m

arrebato

attacco m

arrebato de cólera

attacco m d’ira

acometida

attacco m fig

ataque

attacco m

ataque cardíaco (o al corazón)

attacco m cardiaco

ataque de risa/de tos

attacco m di risa/di tosse

rabieta

attacco m di rabbia

pataleta

attacco m di nervi fam

ramalazo

attacco m

attacco Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

attacco epilettico

ataque m epiléptico

attacco cardiaco MED

ataque m cardíaco

attacco di gotta

ataque m de gota

attacco m di febbre

acceso de fiebre

attacco m di risa/di tosse

ataque de risa/de tos

attacco m di rabbia

rabieta

caricare qn, andare all’attacco di qn

cargar contra alg MIL

attacco m di nervi fam

pataleta

gli fa venire un attacco di nervi

le da el telele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In concomitanza con gli attacchi provenienti dall'acqua, il battaglione britannico continuò l'avanzata.

it.wikipedia.org

Attraverso l'uso del denaro è possibile usare diversi attacchi nei confronti degli avversari.

it.wikipedia.org

A volte era utilizzato contro veicoli corazzati, con effetti simili ad un attacco con una molotov.

it.wikipedia.org

Così fu creata una canna "step-cut" (con "taglio a scalino") apposita con un pezzo più sottile per permettere l'attacco del lanciagranate.

it.wikipedia.org

Con quattro giri al termine della corsa, ogni tentativo di attacco veniva neutralizzato dal lavoro del gruppo.

it.wikipedia.org

La sicura sull'impugnatura presente nei precedenti modelli fu rimossa, mentre venne aggiunto un gancio per l'attacco del calcio.

it.wikipedia.org

Fu quel legno che guidò la linea di sfondamento inglese contro gli spagnoli, scompaginati da un attacco di brulotti la notte precedente.

it.wikipedia.org

Un resoconto di un marinaio statunitense che visitò il porto qualche settimana prima dell'attacco commentò che i soldati cinesi erano "ridicoli".

it.wikipedia.org

Si apre quindi una nuova direttrice d'attacco (da sud a nord) che permette all'esercito di conquistare nei giorni immediatamente successivi 7 altri villaggi.

it.wikipedia.org

Dopo alcuni mesi passati ad ammassare truppe e rifornimenti, gli inglesi passarono all'attacco.

it.wikipedia.org