suerte dans le dictionnaire PONS

Traductions de suerte dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

suerte [ˈsŭɛrte] SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    suerte adversa
    sorte f avversa
    la suerte le sonríe fig
    la fortuna gli sorride

    Traductions de suerte dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    malasorte
    mala suerte f
    sfortuna
    mala suerte f [a, in…|en…]
    che sfortuna!
    ¡qué mala suerte!
    portare sfortuna
    dar mala suerte
    disdetta
    mala suerte f
    che disdetta!
    ¡qué mala suerte!
    che culo!
    ¡qué suerte!
    in culo alla balena!
    ¡mucha suerte!
    fortunatamente
    afortunadamente, por suerte
    sciagura
    mala f suerte
    sorte
    suerte f

    suerte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    ¡suerte!
    buona fortuna!
    tener una suerte loca
    avere una fortuna sfacciata
    echar a suerte(s)
    sorteggiare, tirare a sorte
    abandonar (o dejar) a alg a su suerte
    abbandonare qn al proprio destino
    caer (o tocar) a alg en suerte
    toccare in sorte a qc
    la suerte está echada
    il dado è tratto
    la suerte le sonríe fig
    la fortuna gli sorride
    golpe de fortuna (o de suerte)
    colpo m di fortuna
    ¡qué suerte la tuya!, ¡dichoso tú!
    beato te!
    tengo suerte de trabajar en casa
    sono fortunato a lavorare a casa

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Lo han pedido a la editorial, ya veremos si hay suerte o está ya descatalogado.
    es-la-guerra.blogspot.com
    Según los propios buzos, estas chimeneas estaban cubiertas por una suerte de hollín.
    cienciados.com
    Suerte en tu nueva singladura y hasta pronto, espero.
    ischadia.obolog.com
    Pero no había otro lugar en el restaurante (suerte para ellos: era sábado) así que de entrada ya perdí un poco el apetito.
    fondodeolla.com
    Si la centroderecha hubiera mantenido una actitud ambigua y vacilante, la suerte de la elección estaba echada.
    www.elpatagonico.cl
    Un golpe de suerte - como antes un truco de magia - juega la carta con total magnificencia, atado a las vicisitudes de un deporte milimétrico.
    notasenelaire.blogspot.com
    De esa suerte, la calle se llena de químicos lacrimógenos, de balizas y persecuciones, de vallas papales y sentidos de circulación normativizados.
    eldesconcierto.cl
    Nos concentraremos en la suerte dominante hoy, la del volapié.
    www.torosliteraturaymas.com
    Pero es una trampa, porque no somos más que un fárrago de moléculas cargadas de voluntad y suerte.
    frasedecajon.blogspot.com
    No soy obstinado mas bien, hago ver la suerte y sus verdades a los hocicones ò bocones.
    comunidad.diez.hn

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "suerte" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires