alla dans le dictionnaire PONS

Traductions de alla dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

all’ PRÉP + ART, alla

    all’ → a

    Voir aussi : villoso, a, a, a, a

    villoso ADJ, a

      a

        a

          a PRÉP

            a SUBST f, A

              Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
              alla carbonara
              ≈ modo de preparar la pasta con panceta, huevo, queso rallado y pimienta negra
              alla carlona
              a la buena de Dios fam
              alla cacciatora GASTR
              ≈ (guiso de carne) con cebolla, tomate y vino
              alla rinfusa
              sin orden ni concierto
              alla diavola
              ≈ con salsa picante

              Traductions de alla dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

              Afficher le résumé de tous les résultats

              alla Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

              porga i miei -ui alla signora
              presente mis respetos a la señora
              alla fine è venuto fuori tutto fam
              al final se descubrió el pastel fig
              ≈ stoccata mortale alla nuca del toro
              descabello
              un po’ alla volta, poco a poco
              poco a poco
              sacchetto m (che si attacca alla cintura)
              faltriquera
              ≈ ristorante specializzato in piatti alla griglia
              asador
              avere ancora il latte alla bocca
              estar aún en pañales fig
              calcolo m biliare/ai reni/alla vescica
              cálculo biliar/renal/vesicular MED
              ≈ carne alla griglia o alla brace
              churrasco
              gli è andato il sangue alla testa
              la sangre se le subió a la cabeza fig

              Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

              italien
              Tra tanti motivi, vi possono essere problemi legati alla ridotta conservabilità, al valore alimentare non riconosciuto, alla scarsa conoscenza dei consumatori, o per ragioni legate allo status sociale associato.
              it.wikipedia.org
              L'intenso bombardamento costrinse alla fuga gli artiglieri russi.
              it.wikipedia.org
              Vicino alla coda è posizionato il caratteristico "bisturi", lo strumento di difesa di tutti gli acanturidi.
              it.wikipedia.org
              Come presidente ha voluto ripensare alla posizione del partito, abbandonando ogni connessione con il maoismo e lo stalinismo.
              it.wikipedia.org
              Ai conviventi sono garantiti svariati diritti e facoltà in ambito patrimoniale ed economico, nonché l'accesso alla procreazione assistita e all'adozione congiunta di minori.
              it.wikipedia.org
              Alla base i muri sono poi rivestiti da 9 file di parallelepipedi di selenite.
              it.wikipedia.org
              L'edificio di culto è posto centrale alla località, con la semplice facciata a capanna che si affaccia direttamente sulla viabile cittadina senza sagrato.
              it.wikipedia.org
              Il ripieno di questo tipo di agnolotti è a base di stufato alla pavese.
              it.wikipedia.org
              Rebecca cerca invece volontario isolamento, dedicandosi alla cura del giardino, della cucina e alla sistematica eliminazione di tracce e ricordi.
              it.wikipedia.org
              La memetica applica concetti mutuati dalla teoria dell'evoluzione alla nascità e lo sviluppo della cultura umana.
              it.wikipedia.org

              Parcourir le dictionnaire

              italien

              Consulter "alla" dans d'autres langues


              Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
              Parcourir les dictionnaires
              Les plus populaires