dalla dans le dictionnaire PONS

Traductions de dalla dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

dall’ PRÉP + ART, dalla, dalle, dallo

    dall’ → da

    Voir aussi : da

    da PRÉP

      da PRÉP

        fai da te <pl fai da te> SUBST m

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          rodersi dalla bile fig
          echar bilis
          verde dalla bile fig
          encolerizado

          Traductions de dalla dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          dalla Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          (non) mettere il naso fuori dalla porta
          (no) salir de casa
          avere il coltello dalla parte del manico fig
          tener la sartén por el mango
          avere il coltello dalla parte del manico fig
          tener la sartén por el mango
          la mia giacca è diversa dalla tua
          mi chaqueta es distinta de la tuya
          parare (tirando la palla lontano dalla propria porta)
          despejar
          tenere il coltello dalla parte del manico
          tener la sartén por el mango fig
          non stare in sé dalla gioia
          no caber en sí de gozo
          caffè m decaffeinato (in bustina/dalla caffettiera)
          café descafeinado (en sobre/de maquina)
          non stà nella pelle dalla gioia
          no caber en sí de alegría (o de gozo) fig
          non riesco a togliermelo dalla testa
          no se me va de la mente

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Nei rinoceronti, il corno non è attaccato all'osso, ma cresce dalla superficie di un denso tessuto cutaneo, ancorandosi e creando irregolarità e rugosità ossee.
          it.wikipedia.org
          Numerose strade locali, inoltre, si diramano dalla città.
          it.wikipedia.org
          In seguito i ruderi delle fondazioni del castello, ancora ben visibili nella loro imponenza nel 1832, degradarono e furono pian piano completamente nascosti dalla vegetazione.
          it.wikipedia.org
          Il punto di vista è quello dello stesso pittore dalla visuale della sua stanza al primo piano della struttura.
          it.wikipedia.org
          La memetica applica concetti mutuati dalla teoria dell'evoluzione alla nascità e lo sviluppo della cultura umana.
          it.wikipedia.org
          La lunghezza di una curva non dipende dalla sua parametrizzazione, cioè non varia se si considerano parametrizzazioni equivalenti.
          it.wikipedia.org
          Il propulsore era separato dalla fusoliera da una paratia ignifuga, poteva essere ispezionato dall'esterno, in caso d'emergenza, era predisposto per l'avviamento a manovella.
          it.wikipedia.org
          Per quanto riguarda i ripieni, le leccornie tradizionali cinesi come il ginseng ed il nido d'uccello sono state presto seguite dall'orecchia di mare e dalla pinna di squalo.
          it.wikipedia.org
          In tale denuncia il dichiarante deve tenere distinti i premi per ramo o per le combinazioni di rami previste dalla tariffa.
          it.wikipedia.org
          Il tutto verrà raccontato dalla mente che non erra, cioè dalla memoria che si ricorda bene quello che ha visto.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "dalla" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires