essere dans le dictionnaire PONS

Traductions de essere dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.essere VERBE intr

    II.essere VERBE aus

      essere SUBST m

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        essere costipato (con stitichezza)
        estar estreñido
        essere costipato (con raffreddore)
        estar constipado
        essere soprappensiero
        estar pensativo

        Traductions de essere dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        essere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        essere (alto come) un soldo di cacio
        no levantar un palmo (del suelo)
        essere più di là che di qua
        estar más muerto que vivo fam
        oltre ad essere economico è anche bello
        aparte de barato, es bonito
        essere esercitato in qc, essere pratico di qc
        tener práctica en a/c
        essere ben cotto, essere cotto al punto giusto
        estar en su punto (comida)
        inseguire qn/essere a caccia di qc
        ir (o andar) tras alg/a/c
        non essere ancora fatto, essere da fare
        estar sin hacer
        essere come una doccia fredda per qn
        ser un jarro de agua fría para alg
        star bene insieme, essere una bella coppia
        hacer buena pareja
        non essere capace di ammazzare una mosca
        no ser capaz de matar una mosca

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Cray con rammarico è anche cosciente del suo grande ed implicito desiderio di battaglia, e di essere fondamentalmente un guerrafondaio.
        it.wikipedia.org
        Allora rendendosi conto di essere un fantasma si rivolge agli spettri del cimitero e chiede chiarimenti sull'accaduto.
        it.wikipedia.org
        Nelle sue prime fasi, il tumore esofageo può essere asintomatico, ovvero non presentare alcun sintomo particolare.
        it.wikipedia.org
        La lesione è in genere monolaterale, ma quelle del tronco cerebrale e del corpo calloso possono essere bilateralmente simmetriche.
        it.wikipedia.org
        Una tipologia di disgrafia può dipendere da un deficit nella via non-lessicale, che può essere evidenziata con un test di scrittura delle non-parole.
        it.wikipedia.org
        Un'altra novità era inoltre il bracketing, che per la prima volta poteva essere usato anche con l'autoscatto.
        it.wikipedia.org
        Il propulsore era separato dalla fusoliera da una paratia ignifuga, poteva essere ispezionato dall'esterno, in caso d'emergenza, era predisposto per l'avviamento a manovella.
        it.wikipedia.org
        Darnley continua a farneticare e si scopre essere affetto da sifilide.
        it.wikipedia.org
        Per i principianti, invece, risulta essere piuttosto difficoltoso l'apprendimento delle posizioni corrette da assumere.
        it.wikipedia.org
        Ottokar, giovane contadino, entra imprecando con forza per non essere ancora riuscito a trovare il tesoro nascosto nel castello.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "essere" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires