comida dans le dictionnaire PONS

Traductions de comida dans le dictionnaire espagnol»italien

comida [koˈmiða] SUBST f

1. comida:

comida

mangiare m

comida

pasto m

2. comida (alimento):

comida

cibo m

comida basura

cibo m spazzatura

comida casera

cucina f casalinga

comida rápida

fast food m

comida a domicilio

consegna f a domicilio

comida de negocios (o de trabajo)

pranzo m (o cena f) di lavoro

3. comida:

comida (cena) Am

cena f

comida (almuerzo) Sp

pranzo m

comido [koˈmiðo, -a] ADJ, comida

comido

sazio, -a

llegar comido

arrivare dopo aver mangiato

I.comer [koˈmɛr] VERBE trans

1. comer:

comer

mangiare fig

tener qué comer

aver di che vivere

sin comerlo ni beberlo

senza muovere un dito fam

2. comer (óxido, ácido):

comer

corrodere

3. comer (ajedrez, damas):

comer

mangiare

4. comer (color):

comer

sbiadire

II.comer [koˈmɛr] VERBE intr

comer

mangiare

comer (almuerzo)

pranzare

comer (cena) Am

cenare

III.comer [koˈmɛr] VERBE refl

comer → comerse

Voir aussi : comerse

comerse [koˈmɛrse] VERBE refl

1. comerse ( a. palabra):

comerse

mangiarsi

2. comerse (saltear):

comerse fig

saltare

3. comerse (gastar):

comerse fig

sperperare, fare fuori

comerse a/c fig

omettere qc

comerse de envidia

crepare d’invidia

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vale de comida

buono m pasto

Traductions de comida dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mangiare

comida f

vitto

comida f

vitto e alloggio

comida f y alojamiento

pietanza

comida f

pranzo pantagruelico

comida f pantagruélica

fast food

comida f rápida

becchime

comida f para pájaros, alpiste m

comida Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vale de comida

buono m pasto

comida casera

cucina f casalinga

comida a domicilio

consegna f a domicilio

comida de negocios (o de trabajo)

pranzo m (o cena f) di lavoro

comida basura

cibo m spazzatura

comida f de lata

cibi in scatola

≈ bolsa de comida y bebida para un viaje

cestino da viaggio

comida f para pájaros, alpiste m

becchime

comida f y alojamiento

vitto e alloggio

≈ comida a base de espaguetis

spaghettata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y también tiene una aversión o fobia a la comida y eso se ve en sus instalaciones.

carlosfelice.com.ar

Le sacó la comida de la boca a los indigentes por un lustro.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Ay, si me creyeras que igual la comida es deliciosa!

aliciaseminara.blogspot.com

Cuidarse con buena comida, no farinaseos y mas proteinas como hacer unas buenas caminatas ayuda mucho.

cukmi.com

Son pequeñas comidas que se encuentran posicionadas entre las cuatro comidas principales dentro de tu dieta diaria.

atletas.info

Si él fuera chef, su comida tendría un toque humorístico.

avcomics.wordpress.com

Eco puso toda la logística que tenia y nos saco una diferencia de 200 votos nada mas, puso móviles, electrodomésticos, bolsas de comida.

www.corrientes24hs.com.ar

Tengo de fotos, que es de referencia de fotos, algunos sitios son de comida y otros no.

cukmi.com

Por ejemplo, hablad durante la comida y descubrid las cosas que tenéis en común, como hijos de la misma edad, aficiones o vuestros programas favoritos.

discapacidadrosario.blogspot.com

S. toma vino blanco y fuma pero se cuida con las comidas.

www.elpuercoespin.com.ar