saltare dans le dictionnaire PONS

Traductions de saltare dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.saltare VERBE trans

    II.saltare VERBE intr

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      saltare il fosso fig
      (decidirse a) dar el salto
      saltare di palo in frasca fig
      confundir churras con merinas
      saltare a piè pari
      saltar a pies juntillas
      saltare a piè pari fig
      pasar por alto intencionalmente

      Traductions de saltare dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      saltar
      saltare
      saltar sobre
      saltare sopra
      saltar por los aires fig
      saltare in aria
      saltar
      saltare
      saltar a la vista fig
      saltare agli occhi
      saltar
      saltare
      (hacer) saltar
      far saltare
      saltear
      saltare, rosolare
      saltarse
      saltare
      lanzarse (o saltar) en paracaídas
      saltare col paracadute
      comparecer
      saltare fuori
      volar
      scoppiare, saltare in aria
      volar
      far esplodere, far saltare in aria

      saltare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      saltare di palo in frasca fig
      confundir churras con merinas
      saltare il pranzo
      saltar la comida
      saltare addosso a qn
      abalanzarse sobre alg
      saltare agli occhi
      saltar a la vista
      saltare di palo in frasca
      confundir el tocino con la velocidad
      saltare in piedi
      ponerse de pie de un salto
      far saltare in aria
      hacer saltar por los aires
      far saltare la mosca al naso a qn fig
      provocar a alg
      saltare di palo in frasca fig
      mezclar churras con merinas
      far esplodere, far saltare in aria
      volar

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Il giocatore può scegliere di saltare il brano corrente, alterando ulteriormente la coreografia.
      it.wikipedia.org
      L'agente può saltare normalmente o fare salti verticali più ampi per passare da un piano all'altro, accovacciarsi, salire scalette.
      it.wikipedia.org
      In aggiunta l'esplosione peggiorò ulteriormente la situazione poiché fece saltare la corrente elettrica impedendo così al marconista di inviare il segnale di soccorso.
      it.wikipedia.org
      È consigliato saltare in padella i pasti, poiché il condimento stimola il metabolismo e aiuta ad abbassare il carico glicemico complessivo del pasto.
      it.wikipedia.org
      Fu gravemente ferito mentre, con un piccolo gruppo di partigiani, stava operando per far saltare un tronco ferroviario.
      it.wikipedia.org
      Gioca come ala destra, è mancino di piede, potente e bravo a saltare gli avversari in progressione.
      it.wikipedia.org
      A gennaio 2013 ha subito un altro infortunio al perone che lo ha costretto a saltare l'inizio della stagione.
      it.wikipedia.org
      Infine può saltare sopra all'avversario atterrando con il fondoschiena.
      it.wikipedia.org
      Cadere fuoribordo, saltare fuoribordo sono termini spesso usati per intendere appunto il fatto di andare all'esterno dello scafo.
      it.wikipedia.org
      L'unica mossa consentita è "saltare" una pedina (orizzontalmente o verticalmente, ma non in diagonale), che viene quindi "mangiata".
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "saltare" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires