naso dans le dictionnaire PONS

Traductions de naso dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

naso SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    naso camuso
    nariz f chata
    naso aquilino
    nariz f aguileña

    Traductions de naso dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    naso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    ficcare il naso negli affari altrui fig
    meter las narices en los asuntos ajenos
    menare qn per il naso fig
    engañar a alg
    (non) mettere il naso fuori dalla porta
    (no) salir de casa
    rimanere con un palmo di naso
    quedarse con un palmo de narices
    rifarsi il seno/il naso
    operarse el pecho/la nariz
    mettersi le dita nel naso
    meterse el dedo en la nariz
    far saltare la mosca al naso a qn fig
    provocar a alg
    tirare fuori dal naso qc a qn fam
    tirar a alg de la lengua fig
    restare con un palmo di naso
    quedarse con un palmo de narices fig
    non vedere oltre il proprio naso
    no ver más allá de sus narices fig

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    La pigmentazione cutanea è limitata, l'occhio orizzontale, i capelli cimotrichi (ondulati a sezione ovale) e il naso leptorrino (lungo e sottile).
    it.wikipedia.org
    Visita poi gli uffici del giornale per pubblicare un annuncio sulla perdita del naso, ma loro si stanno occupando di un cane scomparso.
    it.wikipedia.org
    La prima parte che si colora sono le punte delle orecchie, naso e coda.
    it.wikipedia.org
    Alcune cronache riferiscono addirittura che lei stessa le abbia strappato il naso con un morso durante un alterco.
    it.wikipedia.org
    In un documento del 27 luglio 1862 viene descritto di statura media, viso lungo, capelli neri, occhi marroni, bocca e naso proporzionati.
    it.wikipedia.org
    Le orecchie, il naso e le mani gli furono tagliate mentre veniva sgozzato con un coltello.
    it.wikipedia.org
    Tagliarono le braccia a molti prigionieri, il naso ad altri e il seno alle donne.
    it.wikipedia.org
    È inoltre reso impotente se il suo naso e le sue orecchie sono otturati, come quando Ben è raffreddato.
    it.wikipedia.org
    Il soprannome le deriva dal fatto che l'area era chiaramente visibile dalla piantina del complesso ed appariva proprio come un gomito di naso.
    it.wikipedia.org
    Adele sfoga la propria rabbia sulla segretaria, rompendole il naso per averla tradita.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "naso" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires