ancora dans le dictionnaire PONS

Traductions de ancora dans le dictionnaire italien»espagnol

ancora SUBST f

ancora

ancla f

gettare l’ancora

echar el ancla

ancora di salvezza fig

áncora f de salvación

ancora ADV

1. ancora:

ancora

todavía, aún

non ancora

todavía no

ancora una volta

una vez más, otra vez

dorme ancora

todavía está durmiendo

prima ancora che [+congv]

antes de que [+subj]

2. ancora (di più):

ancora

más

ne vuole ancora

quiere más

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ha ancora dolore?

¿todavía le duele?

Traductions de ancora dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

todavía

ancora

todavía no

non ancora, ancora no

áncora

ancora f

áncora de salvación fig

ancora f di salvezza

aún

ancora

aún no

non ancora

aún más

ancora di più

ancla

ancora f

echar anclas

gettare l’ancora

levar anclas

levare l’ancora

estar aún en pañales fig

avere ancora il latte alla bocca

estar todavía en los inicios

essere ancora agli inizi

levar anclas

levare l’ancora

ancora Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

prima ancora che [+congv]

antes de que [+subj]

il bello deve ancora venire

lo más difícil está por llegar

è ancora vivo?

¿todavía vive?

la sconfitta gli brucia ancora fig

todavía le duele la derrota

ha ancora dolore?

¿todavía le duele?

quanto dura ancora?

¿cuánto dura todavía?, ¿queda mucho?

non essere ancora fatto, essere da fare

estar sin hacer

rimangono ancora molte cose da chiarire

quedan muchos cabos sueltos

avere ancora il latte alla bocca

estar aún en pañales fig

ancora f di salvezza

tabla de salvación fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le quattro specie attualmente incluse nel taxon hanno tra loro rapporti filogenetici non ancora chiariti.

it.wikipedia.org

I bambini sembrano reagire alla malattia meglio degli adulti poiché i sintomi sono generalmente più lievi, ma mancano ancora prove sufficienti.

it.wikipedia.org

Solo i 100, 200 e 400 metri piani sono ancora oggi presenti nel programma della manifestazione.

it.wikipedia.org

Nei paragrafi seguenti, in grassetto sono indicate le gare ancora in programma ai campionati italiani assoluti di atletica leggera indoor.

it.wikipedia.org

Le scuole pubbliche furono aperte già nel 1772, quando i lavori erano ancora in esecuzione.

it.wikipedia.org

Nel caso si verifichi ulteriore parità è prevista un'ulteriore fase di spareggi a tempo ancora più ridotto.

it.wikipedia.org

A partire dal 1975 si svolge ancora con il sistema svizzero, normalmente su 13 turni.

it.wikipedia.org

Li si possono ancora ammirare alla guida dei loro attuali proprietari in molte manifestazioni aeree in tutte le parti del mondo.

it.wikipedia.org

Conserva ancora la sua funzione di residenza privata.

it.wikipedia.org

Alcuni vennero impiegati in voli di trasporto e collegamento ancora nel 1945.

it.wikipedia.org