ancorare dans le dictionnaire PONS

Traductions de ancorare dans le dictionnaire italien»espagnol

ancorare VERBE trans

ancorare

anclar

Traductions de ancorare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

anclar

ancorare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sullo stelo crescono dei filamenti bianchi che utilizza per ancorarsi a degli arpigli che pertanto non sono indispensabili alla pianta..

it.wikipedia.org

Ogni antenna è, a propria volta, ancorata al terreno da una ulteriore coppia di funi d'acciaio.

it.wikipedia.org

Il movimento della colata fa sì che la roccia, adesso ancorata al ghiacciaio molto più fermamente, venga strappata dal suo strato e trasportata a valle.

it.wikipedia.org

La sacrocolpopessi è una procedura chirurgica che consiste nell’ancorare l’utero e la vescica prolassati all’osso sacro.

it.wikipedia.org

La sua struttura irregolare e asimmetrica la avvicina a un elemento naturale e le fondamenta, anch'esse varie per dimensioni, la ancorano visivamente al terreno.

it.wikipedia.org

Nel maggio incontrò comunque un gruppo di studenti romani del movimento, sostenendo la necessità di ancorare le lotte studentesche alle lotte operaie.

it.wikipedia.org

Nei computer desktop a torre verticali la scheda madre è ancorata sul pannello destro - da un punto di vista frontale - del case.

it.wikipedia.org

Un'altra interpretazione vede, invece, la stella pronta a sradicarsi dal terreno che la tiene ancorata e levarsi verso il cielo.

it.wikipedia.org

Gli esperimenti hanno evidenziato che gli elettrodi, una volta posizionati, tendono ad ancorarsi al tessuto circostante e a seguire i movimenti del tessuto stesso.

it.wikipedia.org

Sopra le bocche dei radiatori sono stati aggiunti due flap ancorati alla lunga pinna che segue la linea delle pance.

it.wikipedia.org