dolore dans le dictionnaire PONS

Traductions de dolore dans le dictionnaire italien»espagnol

dolore SUBST m

dolore

dolor m

dolori di pancia

dolor m de barriga

dolore alla spalla

dolor m en el hombro

ha ancora dolore?

¿todavía le duele?

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

torcersi dal dolore/dalle risa

retorcerse de dolor/de risa

impietrito dal dolore

encallecido por el dolor

il volto le s’improntò a dolore

hizo un gesto de dolor

contorcersi dal dolore

retorcerse de dolor

soglia del dolore

umbral m del dolor

esprimere gioia/dolore

expresar alegría/dolor

Traductions de dolore dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aflicción

dolore m

quebranto

dolore m

dolor

dolore m fig

dolore Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

torcersi dal dolore/dalle risa

retorcerse de dolor/de risa

impietrito dal dolore

encallecido por el dolor

lacrime di gioia/di dolore

lágrimas fpl de alegría/de dolor

il volto le s’improntò a dolore

hizo un gesto de dolor

atto di dolore REL

acto m de contrición

dolore alla spalla

dolor m en el hombro

ha ancora dolore?

¿todavía le duele?

soglia del dolore

umbral m del dolor

contorcersi dal dolore

retorcerse de dolor

esprimere gioia/dolore

expresar alegría/dolor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alla fine il dolore diventa troppo forte e il criminale svanisce.

it.wikipedia.org

Il dolore acuto relativo a un trauma fisico è spesso reversibile naturalmente.

it.wikipedia.org

Dolore e malattie potevano essere, dunque, combattuti anche attraverso cure di natura minerale e non solo organica.

it.wikipedia.org

Il piccolo cresce sereno e solo la morte della nonna gli fa conoscere per la prima volte il dolore.

it.wikipedia.org

Nonostante il dolore lancinante alle gambe, eseguì un totale di 39 canzoni.

it.wikipedia.org

Il diagnosta, intanto, ha dei fortissimi dolori alla gamba, e accetta il caso nonostante sia il suo giorno libero.

it.wikipedia.org

I testi in generale mescolano tristezza e dolore.

it.wikipedia.org

L'algologia, o terapia antalgica, detta anche terapia del dolore o medicina del dolore, consiste nell'approccio terapeutico e scientifico al trattamento del dolore.

it.wikipedia.org

L'algesia, dal greco algesis, è la sensibilità al dolore.

it.wikipedia.org

È orribile essere abbandonata in questo modo, non posso impedirmi di essere sopraffatta dal dolore.

it.wikipedia.org