sei dans le dictionnaire PONS

Traductions de sei dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

sei

    sei → essere

    Voir aussi : essere, essere

    essere SUBST m

      I.essere VERBE intr

        II.essere VERBE aus

          sei NUM

            Voir aussi : due

            due NUM

              due
              dos
              due volte
              dos veces
              tutt’e due
              los dos
              (a) due a due
              de dos en dos
              siamo in due
              somos dos
              ha due anni
              tiene dos años
              noi/voi due
              nosotros/vosotros dos
              alle due
              a las dos
              sono le due
              son las dos
              verso le due
              a eso de las dos
              il due settembre
              el dos de septiembre
              il due per cento
              el dos por ciento
              al due per cento
              al dos por ciento
              un corso di due anni
              un curso de dos años
              due giorni fa
              hace dos días
              tra due giorni
              dentro de dos días
              spaccarsi in due fig
              dividirse
              spaccarsi in due (dalle risate)
              partirse (de risa)
              su due piedi fig
              de repente
              due parole fig
              unas palabras
              a due passi da qui fig
              a cuatro pasos de aquí
              non c’è due senza tre
              no hay dos sin tres

              essere SUBST m

                I.essere VERBE intr

                  II.essere VERBE aus

                    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
                    sei un povero illuso!
                    ¡eres un pobre iluso!
                    sei contento? - altroché!
                    ¿estás contento? – ¡claro que sí!
                    guarda come ti sei conciato!
                    ¡mira cómo te has puesto!
                    non ti sei certo sprecato! fig
                    ¡desde luego que no te has matado por hacerlo! fam

                    Traductions de sei dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

                    Afficher le résumé de tous les résultats

                    sei Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                    sono le sei meno un quarto
                    son las seis menos cuarto
                    fino a che punto sei arrivato?
                    ¿hasta dónde has llegado?, ¿por dónde vas?
                    sei un essere spregevole!
                    ¡eres un ser despreciable!
                    arriviamo in città/all’aeroporto alle sei
                    llegamos a la ciudad/al aeropuerto a las seis
                    ora che sei diventato papà …
                    ahora que eres padre …
                    per le sei sono da voi
                    para las seis estaré en vuestra casa
                    le ferie te le sei guadagnate
                    te has ganado unas vacaciones
                    qui non ti sei perso niente
                    no se te ha perdido nada aquí fig
                    sei libero di [+inf]
                    eres libre de [+inf]
                    bandurria f (tipo di mandola a sei corde)
                    bandurria

                    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                    italien
                    Questi affreschi, così come la decorazione a stucchi e a pittura sei-settecentesca, tributano in varie forme la santa che qui visse la sua vita claustrale.
                    it.wikipedia.org
                    Furono utilizzate intensamente in batterie di sei unità aggregate all'artiglieria che le utilizzava per il tiro di controbatteria.
                    it.wikipedia.org
                    Le sei squadre che superano questa fase accedono alla fase a gruppi, unendosi ad altre ventisei già qualificate.
                    it.wikipedia.org
                    Quest'ultimo reparto ricevette anche cinque esemplari degli ultimi sei prodotti.
                    it.wikipedia.org
                    Alla squadra da battaglia si aggiungevano poi sei portaerei di squadra e quattro leggere, equipaggiate con la più recente e addestrata forza aeronavale del mondo.
                    it.wikipedia.org
                    I cancelli vennero aperti alle 8, sei ore prima dell'inizio, e a mezzogiorno gli spalti erano pieni.
                    it.wikipedia.org
                    Delle sue sette corde, o thag, solo sei arrivano al pirolo.
                    it.wikipedia.org
                    Le sei squadre partecipanti hanno disputato un girone all'italiana.
                    it.wikipedia.org
                    Una delle attività che ha caratterizzato tale trasformazione è l'oratorio-doposcuola, che accoglie tutti i bambini dai sei anni d'età in poi.
                    it.wikipedia.org
                    Nell'agosto del 2016 si infortuna al legamento crociato durante una partita di precampionato ed è quindi costretto ad uno stop di circa sei mesi.
                    it.wikipedia.org

                    Parcourir le dictionnaire

                    italien

                    Consulter "sei" dans d'autres langues


                    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                    Parcourir les dictionnaires
                    Les plus populaires