guarda dans le dictionnaire PONS

Traductions de guarda dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de guarda dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

guarda Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

guarda lassù!
¡mira ahí arriba!
guarda come ti sei conciato!
¡mira cómo te has puesto!
guarda come si è gasato per così poco!
¡mira cómo se le han subido los humos a la cabeza por tan poca cosa!
guarda caso!
¡mira por dónde!
guarda (qui/laggiù/lassù)!
¡mira (aquí/ahí abajo/ahí arriba)!
ma guarda un po’!
¡pero qué casualidad!
guarda dove metti i piedi!
¡vigila dónde pones los pies!
guarda di non far tardi
procura no llegar tarde
a caval donato non si guarda in bocca
a caballo regalado no se le mira el diente
a caval donato non si guarda in bocca
a caballo regalado no le mires el diente prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'uomo è rappresentato a mezzo busto, con la testa di tre quarti verso sinistra, che non guarda lo spettatore, su uno sfondo scuro uniforme.
it.wikipedia.org
La statua guarda verso l'ingresso ottocentesco del palazzo, volgendo le spalle alla biblioteca e brandendo in aria una spada.
it.wikipedia.org
Roland lo allontana e, mentre guarda il corpo, trova un medaglione a forma di croce.
it.wikipedia.org
Una figura policromatica analoga alla farfalla nella foto si osserva tra le trame di un ombrello quando si guarda una luce lontana attraverso di esse.
it.wikipedia.org
Chloe guarda anche dentro l'oggetto ed entrambi, immediatamente convinti che ci sia una fortuna liberatrice all'interno, schema per i modi per mantenerlo.
it.wikipedia.org
Il nostro legislatore guarda con notevole circospezione al fenomeno della rappresentanza volontari processuale.
it.wikipedia.org
Britney è dunque arrivata ad una festa, dove ci sono alcune persone, e guarda con incredulità e risentimento il proprio fidanzato mentre questi è ancora in compagnia dell'intrusa.
it.wikipedia.org
L'intervento multimodale è un trattamento efficace che guarda a diversi livelli tra cui famiglia, coetanei, scuola e vicinato.
it.wikipedia.org
L'opera, secondo lo stesso regista, grazie alla densità di informazioni rispecchia ogni persona che la guarda, e ogni spettatore percepisce la serie in modo differente.
it.wikipedia.org
La facciata principale, che guarda sulla strada, è timpanata ha una bifora centrale con balaustra che sovrasta l'originario portone principale, oggi murato.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires