povero dans le dictionnaire PONS

Traductions de povero dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de povero dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
pobre
povero, -a
pobre en (o de)
povero di
¡pobre de mí!
povero me!
pobre
povero m , -a f
¡ay de mí!
povero me!
arrabal
quartiere m povero
más pobre que las ratas (o una rata) fig
povero in canna fam
pobretón
molto povero, -a
un pobre diablo fig
un povero diavolo
bajo en grasa
povero di grassi, magro

povero Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

povero Cristo
pobre diablo m fam
povero di idee
con pocas ideas
povero me!
¡pobre de mí!
essere povero in canna
no tener dónde caerse muerto
sei un povero illuso!
¡eres un pobre iluso!
povero me!
¡pobre de mí!
povero in canna fig
pobre de solemnidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
È una cucina povera per gli ingredienti usati e tradizionalmente con poca carne.
it.wikipedia.org
La cucina cambogiana è in genere piuttosto povera di grassi.
it.wikipedia.org
Si trasferì più volte, sempre in quartieri poveri.
it.wikipedia.org
Visse in povere condizioni in una baracca assieme alla moglie fino alla morte, avvenuta il 12 agosto 1946.
it.wikipedia.org
In più di un'occasione invitò dei poveri a dividere con lui le pietanze servendoli egli stesso.
it.wikipedia.org
Le famiglie povere mangiavano ghiande di quercia (βάλανοι balanoi).
it.wikipedia.org
L'indipendenza haitiana del 1804 non riuscì a mantenere tale situazione, e trasformò lentamente il paese in una delle nazioni più povere del mondo.
it.wikipedia.org
In essi la sostituzione elettrofila aromatica avviene con più difficoltà rispetto al benzene poiché l'anello aromatico è più povero di elettroni.
it.wikipedia.org
Di carriera militare, anche se figlio di poveri immigrati, con tenacia e capacità riuscì a primeggiare nella società boliviana.
it.wikipedia.org
Manzoni introduce il nome della povera defunta per la prima volta.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "povero" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires