hecho dans le dictionnaire PONS

Traductions de hecho dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.hecho [ˈetʃo] SUBST m

    II.hecho [ˈetʃo] VERBE pp

      hecho → hacer

      Voir aussi : hacer

      hacer [aˈθɛr] VERBE trans

      Voir le tableau de conjugaison

      hecho [ˈetʃo, -a] ADJ, hecha

        hacer [aˈθɛr] VERBE trans

        Voir le tableau de conjugaison
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        hecho una furia
        infuriato
        hecho un basilisco fig
        diventare una belva

        Traductions de hecho dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        hecho Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        un hombre hecho y derecho
        un uomo fatto e finito fam
        ¡con lo que he hecho por él!
        con tutto quello che ho fatto per lui!
        estar hecho un brazo de mar
        essere vestito di tutto punto
        hombre hecho a sí mismo
        uomo m che si è fatto da solo
        estar hecho de otra pasta fig
        essere fatto di altra pasta
        estar hecho un manojo de nervios
        essere un fascio di nervi
        por un momento me he hecho ilusiones
        per un momento mi sono illuso
        del dicho al hecho va un trecho
        tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
        lo he hecho con mis propias manos
        l’ho fatto con le mie stesse mani
        perdona, no lo he hecho adrede
        scusa, non l’ho fatto apposta

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        espagnol
        De hecho existe una correlación directa entre industrialización y abolicionismo.
        www.agarzon.net
        Lo había hecho cuando me mordió un hombre-lobo, pero había llegado un momento en que se había estabilizado.
        www.cazadoresdesombras-rpg.com
        De hecho, significa el más explícito objetivismo y realismo.
        disenso.info
        De hecho, las probabilidades de morir en un vuelo de una línea comercial son de una entre un millón!
        laley1080am.com
        Su versión de los hechos y el arrepentimiento genuino que ha demostrado hasta ahora es el que ha hecho llegar ha tomar esta decisión.
        lainfidelidadenlapareja.com
        Necesita de la religión el hecho, no la poesía; y ese hecho vendrá por la educación práctica, no por la prédica estéril y verbosa.
        www.laeditorialvirtual.com.ar
        Es necesario saber que el simple hecho de reprimir las expresiones trae con sí un sinnúmero de afecciones.
        www.mantra.com.ar
        Otra cosa son las decisiones internas que cada país haya hecho en función de sus propios intereses nacionales, matizó luego.
        www.continental.com.ar
        Pero si los padres no pueden decir que han hecho todo lo que han podido, y sus hijos se descarrían, entonces sí son censurables.
        estudios.obolog.com
        De hecho creo en los músicos como instrumentos, en su poder amplificador.
        m.rollingstone.com.ar

        Parcourir le dictionnaire

        espagnol

        Consulter "hecho" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires