hombre dans le dictionnaire PONS

Traductions de hombre dans le dictionnaire espagnol»italien

I.hombre [ˈombre] SUBST m

1. hombre (ser humano):

hombre

uomo m

2. hombre (varón):

hombre

uomo m

hombre de acción

uomo m d’azione

hombrehombranuncio

uomo m sandwich

hombre de la calle fig

uomo m della strada

hombre de Estado

statista m/f

hombre hecho a sí mismo

uomo m che si è fatto da solo

hombre de letras

uomo m di lettere

hombre medio

cittadino m medio

hombre de negocios

uomo m d’affari

hombre rana

sommozzatore m

buen hombre

brav’uomo m

pobre hombre

poveruomo m

de hombre a hombre fig

da uomo a uomo

¡hombre al agua!

uomo in mare!

II.hombre [ˈombre] INTERJ

¡hombre!

però!, perbacco!

¡pero, hombre!

dai!, ma va’!

hombre-bomba [ˈombreˈβomba] SUBST m

hombre-bomba

terrorista m suicida

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

buen hombre

buon uomo m

(hombre) faldero

donnaiolo m

Traductions de hombre dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

uomo

hombre m

uomo comune

hombre m corriente

uomo d’affari

hombre m de negocios

uomo di fiducia

hombre m de confianza

uomo di mondo

hombre m de mundo

uomo d’onore

hombre m de honor

da uomo (vestito)

de hombre, de caballero

da uomo a uomo

de hombre a hombre

pedalino

calcetín m (de hombre)

farfallone

hombre m voluble, mujer f voluble

uomo primitivo

hombre m primitivo

uomo di mezza tacca fig

hombre m mediocre

uomo delle caverne

hombre m de las cavernas

hombre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un hombre hecho y derecho

un uomo fatto e finito fam

hombre de acción

uomo m d’azione

hombre hecho a sí mismo

uomo m che si è fatto da solo

de hombre a hombre fig

da uomo a uomo

el hombre propone y Dios dispone

l’uomo propone e Dio dispone

hombre m del pueblo, mujer f del pueblo

popolano

desde que el hombre es hombre

da Adamo in qua

calcetín m (de hombre)

pedalino

hombre m de negocios

uomo d’affari

a la medida del hombre, a medida humana

a misura d’uomo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Peto hubo un hombre que jamás dio crédito a la legendaria maldición de los faraones, precisamente quien hubiera tenido más motivos para temer la.

elcomentamierda.blogspot.com

Sentía que todo eso era malo, cualquier roce en mi cuerpo me era lesivo y peor aún si venía de un hombre.

zonatwive.wordpress.com

Ésta es la etapa animista, y, desde luego, es innegable que el hombre prehistórico creyó en el animismo como los primitivos posteriores.

abcdioses.noneto.com

La justicia - - pan del pueblo - - casi siempre hambrea al hombre.

cultural.argenpress.info

Hacen que la mujer segregue oxitocina y el hombre, prostaglandinas seminales, que pueden ayudar a ablandar el cérvix uterino y a iniciar el parto.

www.infermeravirtual.com

Cuando estuvieron delante de mi barandilla continuaba sin ver la cara de la mujer porque el toldillo la ocultaba completamente, pero veía parcialmente la del hombre.

www.reikiare.com

Decir que un hombre se entrega gratuitamente, es decir un absurdo incomprehensible.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Entrada la noche, al fin llega el hombre bajito, moreno, pelo lacio y de bigote, prototípico de este país.

revistamarcapasos.com

Matasiete era hombre de pocas palabras y mucha acción.

www.elortiba.org

La vehemencia, la obstinación, incluso la intransigencia son consideradas virtudes esenciales en un hombre público.

agaviria.blogspot.com