meno dans le dictionnaire PONS

Traductions de meno dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.meno ADV

    meno
    menos
    meno che mai
    aún menos
    meno di
    menos que
    a meno che
    a menos que
    di meno
    menos
    meno male!
    ¡menos mal!
    per lo meno
    por lo menos
    meno due gradi
    dos grados bajo cero
    niente di meno che
    nada menos que
    più o meno
    más o menos
    non so se lo faccio o meno
    no sé si hacerlo o no
    costa meno di dieci euro
    cuesta menos de diez euros
    fare a meno di qc
    prescindir de a/c
    sono le sei meno un quarto
    son las seis menos cuarto
    venir meno
    faltar
    devo mangiare meno
    tengo que comer menos

    II.meno PRÉP

      III.meno SUBST m

        IV.meno ADJ inv

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          le classi meno abbienti
          las clases más desfavorecidas
          discorrere del più e del meno
          charlar de esto y aquello

          Traductions de meno dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

          Afficher le résumé de tous les résultats
          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          menos
          meno
          menos simpático que
          meno simpatico di
          lo menos (mínimo)
          il meno
          a menos que
          a meno che
          al menos (o por lo menos)
          al meno, per lo meno
          de menos
          di meno
          eso es lo de menos
          questo è il meno
          lo menos posible
          il meno possibile
          menos
          meno
          menos
          meno m
          al (buen) tuntún
          alla carlona, alla meno peggio
          no poder prescindir de a/c
          non poter fare a meno di qc
          cuál más, cuál menos
          chi più chi meno
          salvo que
          a meno che
          el que más y el que menos
          chi più, chi meno
          más o menos
          più o meno
          ni más ni menos
          ne più ne meno
          hablar de esto y aquello
          parlare del più e del meno

          meno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          non so se lo faccio o meno
          no sé si hacerlo o no
          sono le sei meno un quarto
          son las seis menos cuarto
          parlare del più e del meno
          hablar de esto y lo otro
          parlare del più e del meno
          hablar de esto y lo otro, charlar
          discorrere del più e del meno
          charlar de esto y aquello
          sono le due meno un quarto
          son las dos menos cuarto
          fare a meno di qn/qc
          prescindir de alg/a/c
          non poter fare a meno di qc
          no poder prescindir de a/c
          parlare del più e del meno
          hablar de esto y aquello
          non poter fare a meno di
          no poder menos de

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Altri sintomi meno comuni includono nausea, vomito, pancreatite, diabete e trombosi venosa ricorrente.
          it.wikipedia.org
          È uno degli horror meno truculenti di Fulci, il quale decide di esaltare la tecnica registica e le interpretazioni degli attori piuttosto che l'uso del sangue.
          it.wikipedia.org
          Per la trascrizione, ε e αι si pronunciano entrambi [e], a meno che il segno di dieresi sul dittongo indichi il contrario.
          it.wikipedia.org
          Ramon poi esegue uno small package (tipo di schienamento), che lo porta alla vittoria dopo meno di quattro minuti di match.
          it.wikipedia.org
          Rimprovera energicamente soprattutto i sacerdoti che, infrangendo la legge ecclesiastica del celibato, contraggono matrimonio o convivono in concubinato, più o meno segretamente, con donne.
          it.wikipedia.org
          Il periodo corretto per l'esecuzione è subito dopo la fine del ciclo mestruale, poiché il seno è meno turgido e meno dolente.
          it.wikipedia.org
          La spigolatura, specialmente dal fogliame, è la manovra applicata più di frequente, mentre il sondaggio è quella meno usata.
          it.wikipedia.org
          Entrambi i genitori si prendono cura dei piccoli fino a quando diventano indipendenti, cioè più o meno alla sesta settimana dalla schiusa.
          it.wikipedia.org
          Le tipiche botti modenesi e reggiane sono per dimensioni simili al caratello, ma di forma più tozza e meno allungata.
          it.wikipedia.org
          Giovenale indica che il pusio era desiderabile in quanto più compiacente e al contempo meno impegnativo di quanto fosse una donna.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "meno" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires