cuentos dans le dictionnaire PONS

Traductions de cuentos dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.cuento [ˈkŭento] VERBE v

    cuento → contar

    II.cuento [ˈkŭento] SUBST m

      1. cuento:

      cuento
      racconto m
      cuento (de hadas)
      fiaba f
      cuento (chino) fig
      fandonia f fam
      cuentos
      pettegolezzi mpl
      cuento de la lechera fig
      storia f campata in aria
      ¡menos cuento!
      non far tante storie!
      cuento de nunca acabar fig
      storia f senza fine
      cuento de viejas
      frottola f
      ir con el cuento a alg
      spifferare qc a qn
      ser un cuento
      essere falso
      tener mucho cuento
      raccontare frottole
      vivir del cuento
      vivere senza alzare un dito

      Voir aussi : contar

      I.contar [konˈtar] VERBE trans

      Voir le tableau de conjugaison

      II.contar [konˈtar] VERBE intr

      Voir le tableau de conjugaison
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      cuentos amatorios
      racconti mpl d’amore

      Traductions de cuentos dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      cuentos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      cuento (de hadas)
      fiaba f
      cuentos
      pettegolezzi mpl
      cuento de la lechera fig
      storia f campata in aria
      cuento de nunca acabar fig
      storia f senza fine
      cuento de viejas
      frottola f
      ir con el cuento a alg
      spifferare qc a qn
      ser un cuento
      essere falso
      tener mucho cuento
      raccontare frottole
      eso no viene a cuento
      non c’entra
      cuentos amatorios
      racconti mpl d’amore

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      espagnol
      El abordaje del bicentenario viene acompañado por viejos cuentos que supimos escuchar sobre nuestra historia.
      el-circo-de-la-vida.blogspot.com
      Posee trabajos publicados en periódicos, revistas culturales y antologías de cuentos, soporte papel y digital.
      conexos.org
      En mi opinión, creo en el aula deberían enseñar mas los cuentos folclóricos.
      amimecontaronunavez.blogspot.com
      Yo le compro cuentos a mi sobrino y hay unos tan bacanes en terminos de ilustración que los quiero para mi jaja.
      elblogdealerecargada.wordpress.com
      Y aquellos que ya los han leído, que revivan esos enormes cuentos.
      www.don-patadon.com
      En principio, en este conjunto de cuentos hay, como suele ocurrir en el absurdo, un tuteo entre lo banal y lo increíble.
      www.imaginaria.com.ar
      El castillo de los cuentos de hadas se muestra como es: una cuartería laberíntica donde da miedo entrar de noche.
      conexihon.info
      A pesar de que la onomatopeya, la retórica y la aliteración son agradables en los cuentos, son inapropiadas para la escritura científica.
      www.angelfire.com
      Cuando me hablaron de los cuentos folclóricos, yo personalmente, no sabía a que tipo de cuentos se referían.
      amimecontaronunavez.blogspot.com
      Además, no es coherente con mí mismo cuando le narro los cuentos a mi hijo.
      www.jpdardon.com

      Parcourir le dictionnaire

      espagnol

      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires