menos dans le dictionnaire PONS

Traductions de menos dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.menos [ˈmenos] ADV

    II.menos [ˈmenos] PRÉP (con excepción de)

      III.menos [ˈmenos] SUBST m MAT

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        tener sus más y sus menos con alg
        non essere d’accordo in tutto e per tutto con qn

        Traductions de menos dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        nientedimeno
        nada menos
        meno
        menos
        meno che mai
        aún menos
        meno di
        menos que
        a meno che
        a menos que
        di meno
        menos
        meno male!
        ¡menos mal!
        per lo meno
        por lo menos
        niente di meno che
        nada menos que
        più o meno
        más o menos
        costa meno di dieci euro
        cuesta menos de diez euros
        sono le sei meno un quarto
        son las seis menos cuarto
        devo mangiare meno
        tengo que comer menos
        meno
        menos, excepto
        tutti meno lui
        todos menos él
        meno
        lo menos
        il meno
        lo menos
        il meno possibile
        lo menos posible
        meno
        menos m
        meno
        menos
        c’è meno gente
        hay menos gente
        in men che non si dica
        en menos que canta un gallo
        perlomeno
        por lo menos
        suppergiù
        más o menos, aproximadamente
        quantomeno
        por lo menos
        almeno
        al menos, por lo menos
        (se) almeno [+congv]
        si por lo menos [+subj]
        manco
        menos
        manco male
        menos mal
        tutti eccetto lei
        todos menos ella
        eccetto che [+congv] (a meno che)
        a menos que [+subj]

        menos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        te voy a echar de menos
        mi mancherai
        al menos (o por lo menos)
        al meno, per lo meno
        eso es lo de menos
        questo è il meno
        en menos que canta un gallo
        in men che non si dica fam
        tener sus más y sus menos con alg
        non essere d’accordo in tutto e per tutto con qn
        quien más (y) quien menos
        chi più (e) chi meno
        el que más y el que menos
        chi più, chi meno
        en menos que canta un gallo
        in men che non si dica
        jóvenes mpl de menos de veintiséis años
        giovani sotto i ventisei anni
        si por lo menos [+subj]
        (se) almeno [+congv]

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        espagnol
        Será necesario contar con líderes valientes, que promuevan una cultura menos consumista.
        www.caritas.org
        La cascada de saliva, que brota de su boca, forma un charquito uniforme de más o menos 18 centímetros de radio.
        memomurielymariana.blogspot.com
        Una combinación de escasez y retención hace que las provincias reciban cada vez menos fondos por retenciones.
        www.conexionrural.com
        En la actualidad, la inscripción requiere el otorgamiento del contrato en escritura notarial o, al menos, el elevamiento del contrato privado a escritura pública.
        www.cuartopoder.es
        Parte del problema ha sido que los clásicos ordenadores secuenciales, aún pueden simular redes de neuronas con mucho menos esfuerzo requerido.
        pepascientificas.blogspot.com
        Sin renunciar a su cualidad infantil, toca temas de mayor calado y precisa, por tanto, de un vehículo más recio, aunque no por ello menos eufónico o menos accesible.
        rescepto.wordpress.com
        La ventana estará guarnecida de rejas de hierro, y de una red de alambre, cuyas mallas tengan tres centímetros de abertura o menos.
        www.nuestroabogado.cl
        Viendo que más o menos eran del tamaño de los otros, fue y lo colocó también a éste debajo de la pava clueca.
        www.buenasnuevas.com
        Estamos hablando nada más y nada menos que de democratizar el acceso a la energía.
        www.mitreyelcampo.com.ar
        A una segunda sacudida de magnitud 6,5, siguieron al menos otras dos de magnitud superior a ocho: 8,1 y 8,3, según Yakarta.
        www.notasdeldia.com

        Parcourir le dictionnaire

        espagnol

        Consulter "menos" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires