Traductions de cuento dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.cuento [ˈkŭento] VERBE v

cuento → contar

II.cuento [ˈkŭento] SUBST m

1. cuento:

cuento

cuento (de hadas)

cuento (chino) fig

fandonia f fam

pettegolezzi mpl

cuento de la lechera fig

storia f campata in aria

¡menos cuento!

non far tante storie!

cuento de nunca acabar fig

storia f senza fine

cuento de viejas

ir con el cuento a alg

spifferare qc a qn

ser un cuento

tener mucho cuento

raccontare frottole

vivir del cuento

vivere senza alzare un dito

Idiomes/Tournures:

venir a cuento (con preposición)

capitare a proposito

eso no viene a cuento

Voir aussi : contar

I.contar [konˈtar] VERBE trans

1. contar (números):

II.contar [konˈtar] VERBE intr

I.contar [konˈtar] VERBE trans

1. contar (números):

II.contar [konˈtar] VERBE intr

Traductions de cuento dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cuento m

cuento m

cuento m

cuento m

de cuento

messinscena fig

cuento m

cuento m

raccontare balle

contar trolas fam

cuento (de hadas)

cuento de la lechera fig

storia f campata in aria

cuento de nunca acabar fig

storia f senza fine

cuento de viejas

ir con el cuento a alg

spifferare qc a qn

ser un cuento

tener mucho cuento

raccontare frottole

vivir del cuento

vivere senza alzare un dito

venir a cuento (con preposición)

capitare a proposito

eso no viene a cuento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuento con ello para sentir el mejor de los reposos, y tu música que a veces deleita mis sentidos, con pasmosa lucidez. josancaballero.com

Se pueden ir turnando dos o tres personas para leer el cuento en voz alta. www.buenasnuevas.com

A ver si puedo ejemplarizar lo que le cuento: el cambio en el área de... las matemáticas, (ya que ese fue el ejemplo inicial). www.tribunaabierta.com

Ahora, salvo esto, me da bronca que me hayan hecho el cuento. factorelblog.com

Supongo que toca un post reflexivo, la verdad no vendría nada mal, después de todas las pavadas que les cuento cada mes. elvaciometaestable.blogspot.com

Bueno, les cuento que soy súper malcriada y me gusta que las cosas sean como yo quiero. www.lifestylemiami.com

Los cambios podrán parecer como un cuento de niños, pero más que eso tratarán de los temas que os han mantenido atrasados. anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Sino que además de todo el cuento, el beneficiado del contrato termina siendo un financiador de su propia campaña. blogs.elespectador.com

Los amorosos son la hidra del cuento. www.segundaperu.com

Este cuento es un ejemplo excelente de cómo se van intrincando la ficción y la no-ficción, y el estilo que uno usa para uno y otro en un solo relato. www.narrativasdigitales.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "cuento" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski