esto dans le dictionnaire PONS

Traductions de esto dans le dictionnaire espagnol»italien

esto [ˈesto] PRON DÉM

esto es

cioè

en esto

in questo momento

por esto

perciò

a todo esto

a proposito

esto de …

questa storia di …

hablar de esto y aquello

parlare del più e del meno

este [ˈeste] SUBST m

este

est m

al este de

a est di

este <mpl estos> [ˈeste] ADJ, esta [ˈesta]

este

questo, -a

con estas manos

con queste mani

Voir aussi : esto

esto [ˈesto] PRON DÉM

esto es

cioè

en esto

in questo momento

por esto

perciò

a todo esto

a proposito

esto de …

questa storia di …

hablar de esto y aquello

parlare del più e del meno

éste <mpl éstos> [ˈeste] PRON DÉM, ésta [ˈesta]

éste

questo, -a

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esto va que chuta

va tutto liscio

esto es para él

questo è per lui

esto queda entre nosotros

questo rimane tra di noi

esto es un hervidero fig

questo è un porto di mare

Traductions de esto dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

questo

este, -a

questa cosa

esto

questo

éste, -a

con questo

con esto

per questo

por esto

questa non me l’aspettavo

esto no me lo esperaba

costui

éste

esto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

¡qué (o ¡esto es muy) fuerte! fig

che forte! fam

sobre esto ha corrido ya mucha tinta fig

su questa cosa sono stati versati fiumi d’inchiostro

esto no es de mi competencia

non è di mia competenza

¡que me pase esto a mí!

proprio a me doveva capitare!

hablar de esto y lo otro

parlare del più e del meno

hablar de esto y lo otro

parlare del più e del meno

hablar de esto y lo otro, charlar

parlare del più e del meno

esto habla claro sobre su carácter

questo la dice lunga sul suo carattere

esto no es propio de mí

questo non mi si addice

¿quién está detrás de todo esto?

chi c’è dietro tutto ciò?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto es causante de sentimientos ansiógenos, debido a mensajes específicos, que parecen taquigrafiados compuestos por pocas palabras y esenciales.

www.andar-uruguay.org

Esto significa que cuando una persona está durmiendo, un estímulo (verbal o sensitivo) desencadena esta reacción para producir el despertar.

usuarios.advance.com.ar

Pero esto lo podemos evitar con madurez y buscando métodos de resolución de conflictos de manera no violenta.

papis.com.ar

Esto fue el inicio de una acalorada discusión entre dos hombres de edades diferentes, quienes ven el mundo de manera diferente.

perseogladiador.blogspot.com

Esto ha sido comprobado en numerosos estudios utilizando calorímetros, intercambio de gases, trazadores radioactivos, y otras técnicas.

www.scientificpsychic.com

Chuzo amigos la verdad necesito ayuda con esto.

www.videoedicion.org

Están tan manidas y pasadas de moda estas bufonadas que da lástima que ni siquiera para esto tengan un poquito de imaginación.

www.noticiascentro.com

Ningún vecino ni comerciante ni hostelero quiere esto.

diariodeunchurfer.com

Ahora, esto no significa que hacen lo que quieren.

abelfer.wordpress.com

Ejemplos de esto último son los aspectos relacionados con la asequibilidad del acceso y los aspectos relacionados con la diversidad de la cultura.

www.giswatch.org