habla dans le dictionnaire PONS

Traductions de habla dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

habla <el> [ˈaβla] SUBST f

    hablar [aˈβlar] VERBE trans intr

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    ¿habla italiano?
    parla italiano?

    Traductions de habla dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    parlata
    habla f
    vernacolo
    habla f
    parla correntemente lo spagnolo
    habla español con fluidez
    parlare a vanvera
    hablar por hablar
    parla italiano?
    ¿habla italiano?
    parlare
    hablar [di qc…|de a/c…]
    parlare a qn
    hablar con alg
    parlare del più e del meno
    hablar de esto y lo otro
    parlare a vanvera
    hablar por hablar
    non me ne parli!
    ¡no quiero ni oír hablar de eso!
    non se ne parla proprio!
    ¡ni hablar!
    parla italiano?
    ¿habla italiano?
    per non parlare di
    por no hablar de
    senti chi parla!
    ¡pero mira quién habla!
    riparlare
    volver a hablar

    habla Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    quedarse sin habla fig
    restare senza parole
    de habla italiana/española etc (lengua)
    di lingua italiana/spagnola etc
    ¡al habla! TEL
    sono io!
    ponerse al habla con alg
    mettersi in contatto con qn
    ¿habla italiano?
    parla italiano?
    hablar por hablar
    parlare a vanvera
    ¡mira quién habla!
    senti chi parla!
    negarse a hablar con alg (por teléfono)
    negarsi a qn
    esto habla claro sobre su carácter
    questo la dice lunga sul suo carattere
    hablar con el corazón en la mano
    parlare a cuore aperto

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Habla o actúa con mente pura y la felicidad te seguirá como tu misma sombra, inseparable.
    caballerosdelaordendelsol.blogspot.com
    Se habla de discinesia cuando el enfermo intenta realizar el movimiento requerido, pero queda atascado al inicio de la acción.
    www.alcmeon.com.ar
    La historia a la que nos referiremos hoy también habla de un magnicidio, aunque con un presidente ficticio.
    www.pochoclos.com
    Tardamos poco en saber que la obra será poco más que eso: una mujer semienterrada que habla y habla sin parar.
    www.matacandelas.com
    Incluso, en el contexto contemporáneo, dado el rol creciente de los primeros en la composición coreográfica se habla muchas veces de coreógrafos - - intérpretes.
    movimientolaredsd.ning.com
    Husserl habla a este propósito de fenómenos que en su mutable y notabilísima estructura en cierto modo crean los objetos para el yo (62).
    www.scielo.cl
    En los países donde se habla castellano es bien aceptado usar la palabra capacitor en lugar de condensador.
    www.inventable.eu
    Con el tiempo la deformación en el habla la convirtió en milanesa napolitana.
    www.planetajoy.com
    Siempre se dice lo difícil que ha sido la vida de la princesa, pero nadie habla de la vida de la madrastra, o las hermanastras.
    cuadernoderetales.blogspot.com
    La respuesta les dejó sin habla: si querían un niño, tendrían que recurrir a la inseminación artificial.
    www.todopapas.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "habla" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires