corde dans le dictionnaire PONS

Traductions de corde dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de corde dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
cordaje
corde fpl
bandurria
bandurria f (tipo di mandola a sei corde)
charango
≈ piccola chitarra a cinque corde
largarse
tagliare la corda fam
cordel
corda f
cuerda
corda f
cuerda (para tender la ropa)
corda f per il bucato
cuerda de trepar
corda f da montagna
cuerdas vocales
corde fpl vocali
dar cuerda a alg fig
dar corda a qn
comba
corda f
jugar (o saltar) a la comba
saltare alla corda
bordón
corda f di basso

corde Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

strumenti a corda
instrumentos mpl de cuerda
mettere alle corde fig
poner contra las cuerdas
tenere sulla corda fig
tener en ascuas
tirare troppo la corda fig
exagerar, pasarse
tagliare la corda fig
escabullirse
corde vocali
cuerdas fpl vocales
corda f da ormeggio
amarra
≈ piccola chitarra a cinque corde
charango
bandurria f (tipo di mandola a sei corde)
bandurria
corda f di basso
bordón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Una breve percussione su una striscia di metallo fa rimbalzare il martello su una coppia di corde per produrre una singola nota.
it.wikipedia.org
La sua musica è caratterizzata dalla delicata sincope tra le sue corde di basso e le sue melodie di gamma media.
it.wikipedia.org
È possibile sia legare con corde, sia con corsetti, cappucci, bavagli, o catene, eccetera.
it.wikipedia.org
Delle sue sette corde, o thag, solo sei arrivano al pirolo.
it.wikipedia.org
Fabbricate un tempo con corde di fibra di bambù o di altro materiale, esse oggi sono costruite in fibre sintetiche (nailon).
it.wikipedia.org
I crini, sfregati sulle corde, le mettono in vibrazione e producono il suono.
it.wikipedia.org
Sulla faccia superiore del manico è incollata la tastiera, di ebano, sulla quale le corde vengono premute con le dita.
it.wikipedia.org
I noduli vocali sono piccole neoformazioni benigne che colpiscono le corde vocali vere in seguito ad abuso vocale.
it.wikipedia.org
L'accordatura dello strumento segue solitamente le ultime corde della chitarra ma più spesso le accordature aperte più adatte alla tecnica bottleneck.
it.wikipedia.org
Cominciò a sperimentare una nuova tecnica chiamata lap tapping, con cui il musicista mantiene in grembo la chitarra e pizzica le corde all'altezza della stanghetta trasversale con entrambe le mani.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires