suelos dans le dictionnaire PONS

Traductions de suelos dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.suelo [ˈsŭelo] VERBE v

    suelo → soler

    II.suelo [ˈsŭelo] SUBST m

      Voir aussi : soler

      soler [soˈlɛr] dif VERBE intr

      Voir le tableau de conjugaison
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      adherencia al suelo AUTO
      aderenza f
      suelo arable
      terreno m arabile
      flexión en el suelo
      flessione f a terra

      Traductions de suelos dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      suelos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      echar por los suelos fig
      mettere al tappeto fam
      estar por los suelos fig
      costare pochissimo
      estar por los suelos (persona)
      essere a terra
      poner a alg por los suelos fig
      gettare nel fango fam
      limpiador m de suelos
      detersivo
      no levantar un palmo del suelo
      essere alto una spanna
      estar deprimido, tener la moral por los suelos
      essere giù di corda fig
      tener la moral por los suelos
      sentirsi a terra fig
      cera f para suelos
      cera da pavimenti
      no levantar un palmo (del suelo)
      essere (alto come) un soldo di cacio

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      espagnol
      El bróculi es exigente en potasio y también lo es en boro; en suelos en los que el magnesio sea escaso conviene hacer aportación de este elemento.
      fichas.infojardin.com
      La cera natural también es útil para abrillantar suelos y muebles de madera, y el aceite de linaza para los suelos de ladrillo.
      luzmaben.comunidadcoomeva.com
      Así, es preferible rediseñar productos, procesos y la estructura funcional de la empresa que implantar filtros de gases, depuradoras de aguas residuales o descontaminar suelos.
      www.revistafuturos.info
      Conservación de suelos: realizando barreras vivas (sembrando piña, vetiver y brizantha en su mayoría) y barreras muertas (cercas de piedra, acequias de ladera y terrazas individuales para frutales).
      www.comunica.edu.sv
      Estas plantas suelen ser hierbas anuales o bianuales, de crecimiento rápido, con alta producción de semillas, y nitrófilas (viven en ambientes fuertemente nitrificados, como lo son los suelos urbanos).
      blogsostenible.wordpress.com
      Botes derramados por los suelos, medicamentos mezclados y colocados en lugares inadecuados, como en archivadores, sentencia la doctora.
      www.revistazo.biz
      La topografía: con al altitud, varían las condiciones climáticas y, por tanto, el tipo de suelos.
      recursos.cnice.mec.es
      Investigación de suelos para determinar la estabilidad de los taludes, conductividad hidráulica, utilización de suelos, construcción de bermas y represas.
      www.noticiasnicas.com
      Estas especies, por medio de sus coronas y sistemas de raíces, protegen los suelos contra la erosión, al mismo tiempo que suministran desechos orgánicos que contribuyen al reacondicionamiento edafológico.
      www.oas.org
      Asimismo, se experimentará con distintas especies sobre su desarrollo, incremento, sanidad, características silvícolas, etc., en forma asociada a los suelos de la región.
      www.oas.org

      Parcourir le dictionnaire

      espagnol

      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires