arrivato dans le dictionnaire PONS

Traductions de arrivato dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.arrivato ADJ, arrivata (affermato)

    II.arrivato SUBST m

      arrivare VERBE intr

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        arrivare al traguardo
        llegar a la meta
        arrivare alla meta
        llegar a la meta

        Traductions de arrivato dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        arrivato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        a che punto è arrivato col Suo lavoro?
        ¿hasta dónde ha llegado con su trabajo?
        non credevo che sarebbe arrivato a tanto!
        ¡no creía que llegaría a tanto!
        fino a che punto sei arrivato?
        ¿hasta dónde has llegado?, ¿por dónde vas?
        arrivare al punto di (o che) …
        llegar hasta el punto de …
        ce la faranno ad arrivare?
        ¿llegarán (a tiempo)?
        arrivare tra capo e collo fig
        llegar de repente
        essere (o arrivare) come il cacio sui maccheroni
        venir como anillo al dedo fam
        classificarsi al terzo posto, fam arrivare terzo
        clasificarse tercero
        arrivare al momento giusto per [inf]
        llegar a punto para [+inf]
        ci abbiamo messo 10 minuti ad arrivare all’aeroporto
        nos plantamos en el aeropuerto en 10 minutos

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        È stato il primo giocatore di scuola italiana ad essere arrivato nel terzo livello più alto del campionato statunitense di baseball.
        it.wikipedia.org
        Le ultime franchigie arrivate hanno dovuto sborsare una consistente cifra di denaro per guadagnare il diritto di entrata.
        it.wikipedia.org
        Era arrivato il tempo però di rimpiazzare il genitore con una macchina.
        it.wikipedia.org
        È arrivato a contare fino a undici edifici interni.
        it.wikipedia.org
        L'ultimo arrivato ha in premio una coppia di papere.
        it.wikipedia.org
        Passato tra i professionisti nel 2000 in singolare ha raggiunto come massima posizione il ranking 89 mentre nel doppio è arrivato fino alla sedicesima posizione.
        it.wikipedia.org
        Ibrahim, arrivato a casa, dà la lettera al padre dicendogli che sarà promosso.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "arrivato" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires