passati dans le dictionnaire PONS

Traductions de passati dans le dictionnaire italien»espagnol

I.passare VERBE intr

1. passare:

passare

pasar [per…|por…]

passo da te alle cinque

(me) paso por tu casa a las cinco

passare a prendere

(ir a) recoger

Idiomes/Tournures:

passare di moda fig

pasar(se) de moda

passare per stupido

pasar por tonto

farsi passare per qn

hacerse pasar por alg

mi è passata la voglia

se me han quitado las ganas

mi è passato di mente

se me ha pasado, se me ha olvidado

mi è passato il mal di testa

se me ha pasado el dolor de cabeza

II.passare VERBE trans

1. passare:

passare

pasar

mi passi Milano TEL

páseme [or póngame] con Milán

mi passi il pane, per favore?

¿me pasas el pan, por favor

2. passare GASTR :

passare

hacer puré

passare (saltare)

saltear

3. passare:

come te la passi? fam

¿qué tal te va?

Idiomes/Tournures:

passare un esame

aprobar un examen

III.passare SUBST m

passare

paso m

con il passar del tempo

con el paso del tiempo

I.passato ADJ, passata

passato

pasado, -a

ormai è acqua passata fig

ya pertenece al pasado

sono le due passate

son las dos pasadas

II.passato SUBST m

1. passato:

passato

pasado m

2. passato:

passato prossimo/remoto GRAM

pretérito m perfecto/indefinido

Idiomes/Tournures:

passato di verdura GASTR

puré m de verdura

III.passato VERBE pp

passato → passare

Voir aussi : passare

I.passare VERBE intr

1. passare:

passare

pasar [per…|por…]

passo da te alle cinque

(me) paso por tu casa a las cinco

passare a prendere

(ir a) recoger

Idiomes/Tournures:

passare di moda fig

pasar(se) de moda

passare per stupido

pasar por tonto

farsi passare per qn

hacerse pasar por alg

mi è passata la voglia

se me han quitado las ganas

mi è passato di mente

se me ha pasado, se me ha olvidado

mi è passato il mal di testa

se me ha pasado el dolor de cabeza

II.passare VERBE trans

1. passare:

passare

pasar

mi passi Milano TEL

páseme [or póngame] con Milán

mi passi il pane, per favore?

¿me pasas el pan, por favor

2. passare GASTR :

passare

hacer puré

passare (saltare)

saltear

3. passare:

come te la passi? fam

¿qué tal te va?

Idiomes/Tournures:

passare un esame

aprobar un examen

III.passare SUBST m

passare

paso m

con il passar del tempo

con el paso del tiempo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

passato remoto GRAM

pretérito m indefinido

congiuntivo presente/passato

presente m /pretérito m perfecto de subjuntivo

le vestigia del passato

los vestigios del pasado

Traductions de passati dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pretérito

passato, -a

pretérito GRAM

passato m

pretérito indefinido

passato m remoto

aprobar

passare

transcurrir

trascorrere, passare

(pretérito) perfecto GRAM

passato m prossimo

pasado

passato, -a

pasado de moda

passato di moda

pasado

passato m

passati Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sono passati dalla finestra

entraron por la ventana

mi è passato di mente

se me ha pasado, se me ha olvidado

mi è passato il mal di testa

se me ha pasado el dolor de cabeza

congiuntivo presente/passato

presente m /pretérito m perfecto de subjuntivo

le vestigia del passato

los vestigios del pasado

mi è passato di mente

se me ha olvidado

passato prossimo/remoto GRAM

pretérito m perfecto/indefinido

passato di verdura GASTR

puré m de verdura

ho passato tutto il giorno a studiare

me he tirado todo el día estudiando

musica f del passato

música camp