passate dans le dictionnaire PONS

Traductions de passate dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.passato ADJ, passata

    II.passato SUBST m

      III.passato VERBE pp

        passato → passare

        Voir aussi : passare

        I.passare VERBE intr

          II.passare VERBE trans

            III.passare SUBST m

              I.passare VERBE intr

                II.passare VERBE trans

                  III.passare SUBST m

                    passata SUBST f

                      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
                      passare in giudicato
                      pasar en autoridad de cosa juzgada
                      sentenza passata in giudicato
                      sentencia f firme
                      passato remoto GRAM
                      pretérito m indefinido
                      congiuntivo presente/passato
                      presente m /pretérito m perfecto de subjuntivo

                      Traductions de passate dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

                      Afficher le résumé de tous les résultats

                      passate Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                      sentenza passata in giudicato
                      sentencia f firme
                      ormai è acqua passata fig
                      ya pertenece al pasado
                      sono le due passate
                      son las dos pasadas
                      mi è passata la voglia
                      se me han quitado las ganas
                      mi è passato di mente
                      se me ha pasado, se me ha olvidado
                      mi è passato il mal di testa
                      se me ha pasado el dolor de cabeza
                      dare una passata con lo straccio
                      dar una pasada con el trapo
                      passata di pomodoro
                      tomate m triturado
                      ho passato tutto il giorno a studiare
                      me he tirado todo el día estudiando
                      ne ho passate di tutti i colori fam
                      las pasé canutas

                      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                      italien
                      In questa forma ottiene degli spuntoni sul corpo che altro non sono che denti trasformati e cicatrici che testimoniano le sue passate battaglie.
                      it.wikipedia.org
                      A seguito dell'abolizione del consiglio di contea nel 1986 molte delle sue funzioni sono passate ai borough.
                      it.wikipedia.org
                      Le prime due di ogni ripescaggio sono passate al secondo turno.
                      it.wikipedia.org
                      A quel tempo, i meteorologi eseguivano le previsioni principalmente cercando andamenti meteorologici simili da registrazioni passate, procedendo con estrapolazioni.
                      it.wikipedia.org
                      Ogni punteggio conquistato rimane in classifica per 52 settimane (1 anno) e passate queste viene tolto.
                      it.wikipedia.org
                      Si può dire anzi che tutte le scienze siano passate inizialmente per uno stadio di protoscienza, quando non sono ancora sufficientemente definite.
                      it.wikipedia.org
                      E chinuille sono mezzelune ripiene di uva passa, noci, marmellata e passate nel miele.
                      it.wikipedia.org
                      Dopo alcune notti passate a sentire favole, il sultano sposa una delle ragazze e licenzia il suo carnefice.
                      it.wikipedia.org
                      Le pere, una volta raccolte, vengono tritate e poi passate nel torchio, il liquido così ricavato viene posto a riposare per consentirne la fermentazione.
                      it.wikipedia.org
                      Una delle obiezioni riterrebbe che se l'anima non conservasse il ricordo delle esperienze passate non se ne potrebbe servire per perfezionarsi ulteriormente.
                      it.wikipedia.org

                      Parcourir le dictionnaire

                      italien

                      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                      Parcourir les dictionnaires
                      Les plus populaires