ojos dans le dictionnaire PONS

Traductions de ojos dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

ojo [ˈɔxo] SUBST m

    1. ojo ANAT :

    ojo
    occhio m
    ¡ojo! (¡cuidado!)
    attenzione!
    con mis propios ojos
    con i miei stessi occhi
    en un abrir y cerrar de ojos
    in un batter d’occhio
    abrir ojos como platos fig
    sgranare gli occhi
    abrirle los ojos a alg fig
    far aprire gli occhi a qn
    cerrar los ojos ante a/c fig
    chiudere gli occhi di fronte a qc
    comer(se) a alg con los ojos fig
    mangiare qn con gli occhi
    costar un ojo de la cara
    costare un occhio della testa
    echar el ojo a a/c/alg
    mettere gli occhi su qc/qu
    mirar con otros ojos fig
    guardare con altri occhi
    no pegar ojo
    non chiudere occhio
    no quitar ojo de
    non togliere gli occhi da
    no tener ojos en la cara fig
    essere distratto
    ver con buenos/malos ojos fig
    vedere di buon occhio/guardare male
    ojo por ojo y diente por diente
    occhio per occhio, dente per dente
    ojos que no ven, corazón que no siente
    occhio non vede, cuore non duole
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    ojos desorbitados
    occhi mpl fuori dalle orbite
    ojos -ones
    occhi mpl all’infuori
    ojos rasgados
    occhi mpl a mandorla

    Traductions de ojos dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    ojos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    en un abrir y cerrar de ojos
    in un batter d’occhio
    cerrar los ojos ante a/c fig
    chiudere gli occhi di fronte a qc
    no tener ojos en la cara fig
    essere distratto
    en un abrir y cerrar de ojos
    in un batter d’occhio
    no dar crédito a sus oídos/ojos fig
    non credere alle proprie orecchie/ai propri occhi
    la chica de (los) ojos azules
    la ragazza con gli occhi azzurri
    en un abrir y cerrar de ojos
    in un battere d’occhio
    tener a/c delante de los ojos
    avere sottocchio qc
    en un abrir y cerrar de ojos
    in un batter d’occhio fig
    comerse a alg con los ojos
    mangiare qn con gli occhi fig

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Ademas mi hija tiene los ojos achinados y ni yo y menos mi mujer tiene esas caracteristicas.
    www.buscadoor.com
    Entiendo tu actitud reluctante, aspereza de lento cerrar de párpados pesados, cuyos ojos luchan por ver más allá de este momento, pero no hacia el pasado.
    elmundodefacundo.wordpress.com
    Y es que llega un momento en el que pasa tanta, tanta cosa que no puedes hacer más que leer y leer, con los ojos haciendo chiribitas.
    geckobooks.blogspot.com
    Los dos ojos movilizaban con brillantez el apacible tono esmeraldino del principio.
    www.cubaliteraria.cu
    Ese día, con más angustia que nunca, veíamos le entrar tambaleante como siempre, oloroso a reverbero, los ojos aguados, la nariz de tomate y un paltó dril verdegay.
    ficcionbreve.org
    O si usted es como yo y usa lentes, ve el brillo de sus propios cuatro ojos reflejados, lo cual puede ser apestoso.
    www.lgblog.cl
    Nos comunicábamos a través de los ojos ya que, al igual que con los niños bosquimanos, a veces sentía que estábamos haciendo telepatía.
    www.mujeresvisibles.com
    Su belleza era innigualable, tenía la piel blanca como la leche, el pelo negro azabache y los ojos azul lapislázuli.
    historiasdeonepiece.obolog.com
    Cada sardina había sido empalada por los ojos, de modo que hacían una semiguirnalda en el acero saliente.
    www.elortiba.org
    Era un tipo nada viejo y nada ignorante, de cara reseca y ojos tuberculosos.
    www.literaberinto.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires