dente dans le dictionnaire PONS

Traductions de dente dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

dente SUBST m

    1. dente:

    dente
    diente m
    dente (molare)
    muela f
    dente del giudizio
    muela f del juicio
    dente di latte
    diente m de leche
    denti canini
    (dientes mpl) caninos mpl
    denti inferiori/superiori
    dientes mpl inferiores/superiores
    mal di denti
    dolor m de muelas
    a denti stretti
    de mala gana
    battere i denti
    castañetear los dientes
    lavarsi i denti
    lavarse los dientes
    mettere i denti
    echar los dientes
    mettere i denti fig
    hacer sus primeras armas
    stringere i denti
    apretar los dientes
    togliersi un dente
    sacarse una muela
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    dente cariato
    diente m cariado
    desensibilizzare un dente
    desensibilizar un diente
    un dente guasto
    una muela picada [or cariada]

    Traductions de dente dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    dente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    un dente guasto
    una muela picada [or cariada]
    la lingua batte dove il dente duole
    la lengua va donde la muela duele
    dente del giudizio
    muela f del juicio
    dente di latte
    diente m de leche
    togliersi un dente
    sacarse una muela
    dente di leone BOT
    diente m de león
    dente del giudizio
    muela f del juicio
    togliersi un dente fig
    sacarse una muela
    dente m del giudizio
    muela del juicio
    occhio per occhio, dente per dente
    ojo por ojo y diente por diente

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    La bocca è armata di denti caniniformi relativamente piccoli.
    it.wikipedia.org
    I denti masticatori mostrano alcune rientranze negli individui più giovani.
    it.wikipedia.org
    I denti a radice singola tra incisivi e quarto premolare erano semplici e molto ridotti.
    it.wikipedia.org
    A seguire vi erano denti semplici a radice singola, fino ai molari dal trigonide basso.
    it.wikipedia.org
    È credenza comune che le tigri dai denti a sciabola vivessero solo in ambienti freddi a causa dell'Era glaciale.
    it.wikipedia.org
    Il rostro era formato principalmente dalle premascelle ed era dotato di piccoli denti aguzzi, mentre la mandibola era leggermente più corta.
    it.wikipedia.org
    È anche dotata di quattro denti carnassiali che tagliano la carne in piccoli pezzi.
    it.wikipedia.org
    I soli fossili rinvenuti di questo “squalo” sono i denti, disposti in una strana “spirale” molto simile a una sega circolare.
    it.wikipedia.org
    Le zampe anteriori hanno i femori fortemente ingrossati e provvisti di numerosi denti.
    it.wikipedia.org
    La testa era ampia, e possedeva un muso appuntito terminante in una bocca piccola dotata di piccoli denti aguzzi.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "dente" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires