propios dans le dictionnaire PONS

Traductions de propios dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Traductions de propios dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
facoltà di intendere e di volere DIR
responsabilidad f sobre los propios actos
darsi la zappa sui piedi fig
tirar piedras contra el propio tejado
questo non mi si addice
esto no es propio de mí
targato
propio, -a de, típico, -a de
propriamente
en sentido propio
padroncino
taxista m/f (con taxi propio)
padroncino
transportista m/f (con camión propio)
proprio
propio, -a
amor proprio
amor m propio
nome proprio
nombre m propio
avere un’attività in proprio
tener un negocio propio
appartamento di proprietà
piso m propio

propios Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tirar piedras a su propio tejado fig
darsi la zappa sui piedi
caer(se) por su (propio) peso
essere evidente
en el sentido propio de la palabra
nel vero senso della parola
de uso personal (o para uso propio)
per uso personale [or proprio]
con mis propios ojos
con i miei stessi occhi
tirar piedras contra el propio tejado
darsi la zappa sui piedi fig
responsabilidad f sobre los propios actos
facoltà di intendere e di volere DIR
propio, -a de, típico, -a de
targato
esto no es propio de mí
questo non mi si addice
hacer a/c por el propio interés
fare qc per calcolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Y cierra los ojos, y oye el enorme resonar de sus propios pasos gigantes por las rocas bravías.
roble.pntic.mec.es
Nuestro grupo social tiene su propia historia, sus demandas específicas, sus propios incentivos y modos de participar en la construcción de una sociedad mejor.
segundacita.blogspot.com
Refrán que da a entender que nada instruye tanto como las consecuencias de los yerros propios.
www.losrefranesdeltiopedro.es
Ha tomado una decisión que pone en cortocircuito a sus propios concejales.
noticiasyprotagonistas.com
Mala cosa es tomar a los otros como espejo de nuestros propios defectos y bacín para nuestras náuseas.
luism.espacioblog.com
O si usted es como yo y usa lentes, ve el brillo de sus propios cuatro ojos reflejados, lo cual puede ser apestoso.
www.lgblog.cl
Los propios operadores de telefonía móvil han espoleado a sus diseñadores para que idearan alternativas atractivas para el usuario sin éxito.
cincodias.com
Para muchas personas, utilizar sus propios recursos y los tipos de ayuda que hemos mencionado, pueden ser suficientes para construir resiliencia.
www.apa.org
La diferencia es que se tratan de pixeles puros y no intepolados propios del zum digital.
www.fotoactualidad.com
A pesar de haber visto el mundo a través de sus propios ojos, seguía teniendo ceguera mental, conocida por los expertos como agnosia visual.
divulgame.org

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires