stesso dans le dictionnaire PONS

Traductions de stesso dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

stesso ADJ, PRON, stessa

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    egli stesso
    él mismo
    abbandonato a se stesso
    abandonado a su suerte
    mettere tutto nello stesso calderone fig
    meter todo en el mismo saco

    Traductions de stesso dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    superarse
    superare se stesso, -a
    mismo
    stesso, -a
    el mismo
    lo stesso
    lo mismo
    lo stesso, la stessa cosa
    yo mismo
    io stesso
    da lo mismo
    fa lo stesso
    hoy mismo
    oggi stesso
    portabilidad
    ≈ il poter mantenere lo stesso numero
    junto
    allo stesso tempo
    el propio rey
    il re in persona, lo stesso re
    hacer lo propio
    fare lo stesso
    quintillizos
    ≈ i cinque gemelli nati da uno stesso parto

    stesso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    è lo stesso
    es lo mismo
    fa lo stesso
    da igual
    giudicare con lo stesso metro fig
    juzgar con el mismo criterio
    tanto è lo stesso
    de todos modos da igual
    non la pensiamo allo stesso modo
    no pensamos de la misma manera, no vemos las cosas igual
    abbandonato a se stesso
    abandonado a su suerte
    mettere tutto nello stesso calderone fig
    meter todo en el mismo saco
    ≈ il poter mantenere lo stesso numero
    portabilidad
    mi è indifferente, per me fa lo stesso
    me da (o es) igual
    il re in persona, lo stesso re
    el propio rey

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Le qualifiche per la finale si sono svolte la mattina del 16 dicembre 2010, mentre la finale si è svolta la sera dello stesso giorno.
    it.wikipedia.org
    Supponiamo di effettuare un campionamento a grappoli in cui tutti i grappoli sono composti dallo stesso numero di unità, si consideri un'estrazione senza ripetizione.
    it.wikipedia.org
    All'interno della stessa città si verifica anche tra quartieri.
    it.wikipedia.org
    Le qualifiche per la finale si è svolta la mattina del 19 dicembre 2010, mentre la finale si è svolta la sera dello stesso giorno.
    it.wikipedia.org
    Così facendo le due categorie non si incontreranno più negli stessi weekend.
    it.wikipedia.org
    Piastre e tubi vengono tagliati e intonati secondo lo stesso criterio impiegato per i vetrofoni.
    it.wikipedia.org
    Le batterie si sono svolte al mattino e la finale il pomeriggio dello stesso giorno.
    it.wikipedia.org
    I negozi che frequentano sono gli stessi e passeggiano per le stesse strade.
    it.wikipedia.org
    Le qualifiche per la finale si sono svolte la mattina del 15 dicembre 2010, mentre la finale si è svolta la sera dello stesso giorno.
    it.wikipedia.org
    La finale si è svolta la sera dello stesso giorno.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "stesso" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires