huevo dans le dictionnaire PONS

Traductions de huevo dans le dictionnaire espagnol»italien

huevo [ˈŭeβo] SUBST m

1. huevo:

huevo

uovo m

huevo duro

uovo m sodo

huevo pasado por agua

uovo m à la coque

huevo frito

uovo m all’occhio di bue

huevos a la flamenca

≈ uova cotte al forno con prosciutto e salame in salsa di verdure

huevos rancheros

≈ tortillas di mais con uova fritte e salsa di pomodoro piccante

huevos revueltos

uova fpl strapazzate

2. huevo:

huevos (testículos)

palle fpl volg

estar hasta los huevos

averne fin sopra le palle volg

Idiomes/Tournures:

costar un huevo

costare un occhio fam

me importa un huevo

non me ne importa un cazzo volg

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

el huevo de Colón fig

l’uovo di Colombo

Traductions de huevo dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crème caramel

flan m de huevo

albume

clara f de huevo

tuorlo

yema f de huevo

uovo alla coque

huevo m pasado por agua

uovo

huevo m

uovo à la coque

huevo m pasado por agua

uovo di Pasqua

huevo m de Pascua

uovo sodo

huevo m duro

uovo al tegamino

huevo m frito

tortellini

≈ pasta al huevo rellena

fettuccine

fettuccini mpl cinta estrecha de pasta al huevo

tagliatelle

≈ especie de tallarines al huevo

huevo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

el huevo de Colón fig

l’uovo di Colombo

flan m de huevo

crème caramel

≈ sopa con huevo batido y queso parmesano

stracciatella

yema f (de huevo)

rosso d’uovo

clara f de huevo

albume

≈ especie de tallarines al huevo

tagliatelle

fettuccini mpl cinta estrecha de pasta al huevo

fettuccine

huevo m pasado por agua

uovo à la coque

huevo m de Pascua

uovo di Pasqua

pasta f de huevo

pasta all’uovo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Meter al horno precalentado a temperatura media y hornear hasta que el queso este derretido y la clara del huevo este cocida.

dulcebetabel.blogspot.com

Para que el gratinado adquiera un bonito color, se pincela antes con yema o huevo batido.

pacocarbelo.obolog.com

Usa un batidor de varillas para mezclar bien el huevo entero, la mayonesa y la harina en un tazón grande.

www.comidakraft.com

Esas torstadas con espárragos y huevo me mataron de ganas de comer lasssssssssssssssss, las acuarelas, las flores divinas todas!

por-que-no-roville.blogspot.com

Pero temblar de que si le pones en las rodillas un bote con huevo, sal, aceite y vinagre, te monta una mahonesa.

blogs.20minutos.es

Poner en las tostaditas una buena capa de mouse y el medio huevo de codorniz, en otras poner una oliva rellena.

www.lagatacuriosa.com

Verduras u hortalizas verdes no feculentas: combina con oleaginosos o huevo o pan o un cereal o patata y con abundante ensalada.

asociacionadventista.com

Podéis ver un estupendo ejemplo de natillas de chocolate sin huevo aquí.

www.dimequecomes.com

Elegí los macarrones porque sabemos que sólo lleva trigo (los hice con huevo y jamón, para darles gracia).

cota-k.blogspot.com

Ellos están muy bien pero una vez le di huevo hervido y se indigestaron.

www.nutricionistadeperros.com