luogo dans le dictionnaire PONS

Traductions de luogo dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

luogo <pl -ghi> SUBST m

    luogo
    lugar m
    luogo di nascita
    lugar m de nacimiento
    luogo comune
    tópico m
    il luogo del delitto
    el lugar del delito
    avere luogo
    tener lugar
    dare luogo a
    dar lugar a
    essere del luogo
    ser del lugar
    fuori luogo
    fuera de lugar
    il non luogo a procedere DIR
    el sobreseimiento
    in luogo di
    en lugar de
    in nessun luogo
    en ningún lugar
    in primo luogo
    en primer lugar
    in qualche luogo
    en alguna parte
    sul luogo
    en el lugar
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    luogo di adunata
    lugar m de concentración
    luogo del rinvenimento
    lugar m del hallazgo
    luogo di culto
    lugar m de culto
    bazzicare qn/un luogo
    frecuentar a alg/un lugar

    Traductions de luogo dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    andurriales
    luogo m fuori mano
    paradero
    luogo m di permanenza, recapito m
    está en paradero desconocido
    in un luogo sconosciuto
    lugar
    luogo m
    lugar de los hechos DIR
    luogo m del delitto
    en primer lugar
    in primo luogo
    fuera de lugar (comentario, comportamiento)
    fuori luogo
    dar lugar a
    dare luogo a
    tener lugar
    avere luogo
    caladero
    ≈ luogo atto a calare le reti
    situarse (acción)
    avere luogo

    luogo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    fare la spola (da un luogo all’altro)
    ir y venir (de un sitio a otro)
    in primo luogo
    en primer lugar
    il non luogo a procedere DIR
    el sobreseimiento
    luogo del rinvenimento
    lugar m del hallazgo
    luogo m di nascita
    lugar de nacimiento
    luogo m fuori mano
    andurriales
    luogo m del delitto
    lugar de los hechos DIR
    luogo m del fatto
    lugar de autos
    ≈ luogo atto a calare le reti
    caladero
    luogo m di permanenza, recapito m
    paradero

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Molti prigionieri però rimasero nei campi, non avendo semplicemente altro luogo in cui andare.
    it.wikipedia.org
    Le femmine occupano luoghi comuni di nidificazione dove i nidi si sovrappongono.
    it.wikipedia.org
    I luoghi di sosta del busto sono stati caratterizzati da vibrazioni, oscillazioni di temperatura, umidità.
    it.wikipedia.org
    In questi anni e in questi luoghi si creerà tra loro un legame speciale.
    it.wikipedia.org
    Si tratta di un luogo fantastico, in cui gli animali parlano, la magia è comune ed il bene è in lotta con il male.
    it.wikipedia.org
    Utilizzata insieme ad un orologio e un sestante dà luogo ad un accuratissimo sistema di navigazione.
    it.wikipedia.org
    Gli aggiornamenti più recenti hanno avuto luogo nel 2015.
    it.wikipedia.org
    Inoltre vengono rilevate molte incongruenze tra le date e i luoghi..
    it.wikipedia.org
    La camera di mina è un luogo scavato artificialmente dove si fanno esplodere esplosivi per differenti scopi.
    it.wikipedia.org
    Somiglianza tra nomi che dà luogo alla risemantizzazione di una parola, rimotivando il suo significato.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "luogo" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires