Traductions de sabe dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.saber [saˈβɛr] VERBE trans

1. saber (tener conocimiento):

hacer saber

lo supe ayer

l’ho saputo ieri

no saber de alg

non avere notizie di qn

nunca se sabe

¡vete a saber! (o ¡vaya usted a saber!)

e chi lo sa?, chissà?

¡qué sé yo! (o ¡yo qué sé!)

que yo sepa

no que yo sepa

non che io sappia

para que lo sepas

per tua informazione

¡quién sabe!

¡si lo sabré yo!

già lo sapevo!

sabérselas todas

saperla lunga fam

Idiomes/Tournures:

a saber

a saber (exclamativo)

non è ancora chiaro se

II.saber [saˈβɛr] VERBE intr

Idiomes/Tournures:

me sabe mal fig

III.saber [saˈβɛr] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sabe Dios

saber (mucho) latín fig

saber a/c con certeza

sapere qc con certezza

Traductions de sabe dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chissà se verrà

quién sabe si vendrá

chissà come

chissà quando

a saber cuándo

si crede chissà chi

se cree no se sabe quién

sapere il fatto proprio

saber lo que se hace

saperci fare con qn

saber tratar a alg

non si sa mai

sapere nuotare

sapere (avere sapore)

saber [di…|a…]

non sa di nulla

no sabe a nada

sapere di muffa

essere partecipe di qc

conocer a/c, saber a/c

no se sabe cómo terminará la cosa

non si sa come andrà a finire

nunca se sabe

me sabe a más (comida) fam

ne mangerei ancora

me sabe mal fig

de esto sabe lo suyo

ne sa parecchio

con lo mucho que sabe

con tutto quello che sa

el que no lo sabe

chi [or quello che] non lo sa

nadie lo sabe sino tu

non lo sa nessuno tranne te

se cree no se sabe quién

si crede chissà chi

eres la única que lo sabe

sei la sola a saperlo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por contra, el erizo sólo sabe enroscarse sobre sí mismo resultando inatacable. www.nievesglez.com

Quizá el guarda, dentro de su visión de mundo, solo sabe interpretar estereotipos como el hombre de negocios en traje formal y la señora encopetada. www.quienpagamanda.com

Entradas dimensionales, vórtices energéticos hay en todos lados; hasta en el baño de su casa hay vórtices si uno sabe conectarse con ellos. realidadovniargentina.wordpress.com

La vieja ya ha tenido más de tres novios y quien sabe cuantos mozos porque terminaron hace años, cuando la gomina se imponía. www.susanayelvira.com

Eso es algo que toda la pandilla sabe muy bien, y lleva el antídoto en la sangre: vivir como caza-anécdotas. www.textosypretextos.com.ar

Nicas analfabetas para los nicas: el significado de analfabetas es que no se sabe leer... riquezayfuturo.blogspot.com

Susana es una de las sras. mas respetuosa de la televisión, que se cree este tipo que sabe andar por la vida haciendo hijos, cambiando unas chirusas por otras? www.elintransigente.com

El cobarde solo apuesta cuando sabe que va a ganar. www.espaciocris.com

Sabe, siempre viajo con una algarroba en un sobre. www.arsgravis.com

Al día siguiente me entero por su compañera de clase que está indecisa y que no sabe qué hacer con mí. www.entuespacio.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski